píng jū
平居 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王安国 (wáng ān guó)

絺綌散薰风,平居触事慵。
古今饶得失,义命孰违从。
水鸟迎秋舫,山花映夕舂。
故乡图画见,生死愧尘容。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

chī xì sàn xūn fēng , píng jū chù shì yōng 。
gǔ jīn ráo dé shī , yì mìng shú wéi cóng 。
shuǐ niǎo yíng qiū fǎng , shān huā yìng xī chōng 。
gù xiāng tú huà jiàn , shēng sǐ kuì chén róng 。

平居

—— 王安國

絺綌散薰風,平居觸事慵。
古今饒得失,義命孰違從。
水鳥迎秋舫,山花映夕舂。
故鄉圖畫見,生死愧塵容。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

chī xì sàn xūn fēng , píng jū chù shì yōng 。
gǔ jīn ráo dé shī , yì mìng shú wéi cóng 。
shuǐ niǎo yíng qiū fǎng , shān huā yìng xī chōng 。
gù xiāng tú huà jiàn , shēng sǐ kuì chén róng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
柔软的细绢在微风中飘散,平日里对事物的触及懒得理会。
古代和现代都充满了得失,但是对于正义和天命,究竟该违背哪一个呢?
水中的鸟儿迎接着秋季的船只,山中的花朵映照着夕阳的辘轳。
看到故乡的图画,让我深感自己生生世世的人生,有些懊悔自己的平凡。



总结:

这首古文描写了作者平淡的生活态度以及对命运和义理的思考。作者观察到古今的变迁,面对得失,不知应该追随哪一个方向。同时,他以自然景物为比喻,表达对故乡和生死的思念和忧虑,感慨自己平凡的一生。整篇古文抒发了一种随遇而安、思考生命意义的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王安国介绍:🔈

王安国(一○二八~一○七四),字平甫,临川(今属江西)人。安石弟。神宗熙宁初召试,赐进士及第,除武昌军节度推官,西京国子教授。官满,召爲崇文院校书,改秘阁校理。政见与安石不合,吕惠卿爲相时,因与郑侠狱牵连,夺官放归。熙宁七年卒,年四十七。有文集六十卷,已佚。今存《王校理集》(见《两宋名贤小集》)一卷。事见《临川集》卷九一《王平甫墓志》,《宋史》卷三二七有传。王安国诗,以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》爲底本,酌校他书,连同新辑集外诗合编爲一卷 查看更多>>

王安国的诗:

  • 夏日独居

    竹苗敷夏阴,萝蔓蔽朝亮。感此节物佳,...

  • 平居

    絺綌散薰风,平居触事慵。古今饶得失,...

  • 池上春日

    一池春水绿於苔,水上花枝间竹开。芳草...

  • 春阴

    似雨非晴意思深,宿酲牵率卧春阴。若怜...

  • 假寐

    计较平生分闭关,偶然容得近人寰。春风...

  • 苦热

    出门无路避飞沙,长夏那堪暑气加。永昼...

  • 缭垣

    缭垣乌鹊近人飞,帘外曈曈日上迟。桧作...

  • 游庐山宿栖贤寺

    古屋萧萧卧不周,披裘起坐兴绸缪。千山...

  • 杭州呈胜之

    游观须知此地佳,纷纷人物敌京华。林峦...

  • 金明池

    霓旌远远拂楼船,满地春风锦绣筵。三岛...

  • 王安国诗全集>>

王安国的词:

相关诗词:

四公子吟 (sì gōng zǐ yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

时去三王,事归五霸。
七雄既争,四子乃诧。
孟尝居先,信陵居亚。
平原居中,春申居下。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

诗一首 (shī yī shǒu)

朝代:宋    作者: 黄景说

居乡如处子,居官如战士。
处子常畏人,战士惟有死。
儿曹书诸绅,勿谓平平耳。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

天平山 (tiān píng shān)

朝代:宋    作者: 杨备

久厌城居适野情,搘筇蹑屐傍山行。
人间多少险巇路,纵是天平还不平。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

赵平甫幽居八操 筠居操 (zhào píng fǔ yōu jū bā cāo yún jū cāo)

朝代:宋    作者: 杨万里

公子诛茅,不木不土。
此君惠然,聿来胥宇。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

太平乐词二首 一 (tài píng yuè cí èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 白居易

岁丰仍节俭,时泰更销兵。
圣念长如此,何忧不太平。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

屈平 (qū píng)

朝代:宋    作者: 孔平仲

进居卿相谋何拙,退卧林泉道未降。
堪笑先生不知命,褊心一斥便沈江。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

杂曲歌辞 太平乐 一 (zá qū gē cí tài píng yuè yī)

朝代:唐    作者: 白居易

岁丰仍节俭,时泰更销兵。
圣念长如此,何忧不太平。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

峭庵 (qiào ān)

朝代:宋    作者: 释居简

平常无事皆奇险,彼此忘机又葛藤。
坐在他家平展处,脚头脚底更棱层。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

过郑广文旧居 (guò zhèng guǎng wén jiù jū)

朝代:唐    作者: 李商隐

宋玉平生恨有余,远循三楚吊三闾。
可怜留着临江宅,异代应教庾信居。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

咏史诗 居延 (yǒng shǐ shī jū yán)

朝代:唐    作者: 胡曾

漠漠平沙际碧天,问人云此是居延。
停骖一顾犹魂断,苏武争禁十九年。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。