首页 > 全宋诗 > 春兴

chūn xīng
 春兴 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 盛烈 (shèng liè) 。

泾云全放两峰青，湾柳丝金照眼明。
短棹又随鸥鹭去，笙歌少处结春盟。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

jīng yún quán fàng liǎng fēng qīng ， wān liǔ sī jīn zhào yǎn míng 。
duǎn zhào yòu suí ōu lù qù ， shēng gē shǎo chù jié chūn méng 。

春興

—— 盛烈

涇雲全放兩峰青，灣柳絲金照眼明。
短棹又隨鷗鷺去，笙歌少處結春盟。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

jīng yún quán fàng liǎng fēng qīng ， wān liǔ sī jīn zhào yǎn míng 。
duǎn zhào yòu suí ōu lù qù ， shēng gē shǎo chù jié chūn méng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

泾水像一条白云一样流淌，将两座青色的山峰完全显露出来。湾里的垂柳如同金丝一般，在阳光的照耀下格外明亮。短小的船随着海鸥和鹭鸟一同飞去，笙歌的声音在少数地方响起，象征着春天的联盟被建立在了不多的地方。
全诗通过描绘自然景色和人物活动，表达了春天的美好与活泼。泾水流动、山峰青翠、湾里的垂柳金黄，都构成了一幅生动的春日图景。短棹追随鸟鹭，似乎将读者带入了如诗如画的场景中。而笙歌声的稀少，更凸显了春盟的珍贵和难得。整首诗以自然景色为背景，通过描写细腻的细节，传达出春天的美好与宝贵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 17 首名为《春兴》的诗：

本文作者盛烈介绍：🔈

盛烈，永嘉（今浙江温州）人。有《岘窗浪语》，已佚。事见《江湖後集》卷一一。今录诗十六首。 查看更多>>

盛烈的诗：

相关诗词：