wǔ chuāng jí shì
午窗即事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 盛烈 (shèng liè)

午困俄惊啭栗留,东风独立思悠悠。
蜂搜花醴勤王事,燕拓芹巢为子谋。
白发愁边添渐密,青春忙里去如流。
无言猛拍栏干曲,恰喜长须荐茗瓯。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wǔ kùn é jīng zhuàn lì liú , dōng fēng dú lì sī yōu yōu 。
fēng sōu huā lǐ qín wáng shì , yàn tuò qín cháo wèi zǐ móu 。
bái fà chóu biān tiān jiàn mì , qīng chūn máng lǐ qù rú liú 。
wú yán měng pāi lán gān qū , qià xǐ cháng xū jiàn míng ōu 。

午窗即事

—— 盛烈

午困俄驚囀栗留,東風獨立思悠悠。
蜂搜花醴勤王事,燕拓芹巢爲子謀。
白髮愁邊添漸密,青春忙裏去如流。
無言猛拍欄干曲,恰喜長鬚薦茗甌。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wǔ kùn é jīng zhuàn lì liú , dōng fēng dú lì sī yōu yōu 。
fēng sōu huā lǐ qín wáng shì , yàn tuò qín cháo wèi zǐ móu 。
bái fà chóu biān tiān jiàn mì , qīng chūn máng lǐ qù rú liú 。
wú yán měng pāi lán gān qū , qià xǐ cháng xū jiàn míng ōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

午后昏昏欲睡时,突然被啭啭声惊醒,留下一片栗子。东风独自吹立,思绪悠远。
蜜蜂勤奋地搜寻花蜜,忠于王事;燕子辛勤地扩建芹草巢,为子谋划。
白发愁容在额边逐渐加密,青春正忙碌而飞逝如水流。
虽然无言,却猛然拍打栏杆,表达内心的豪情壮志。恰好喜庆地拉长胡须,为了呈献茶汤而使用青铜茗瓯。

总结:

诗人描绘了午后的一系列景象和感受,通过自然景物如栗子、东风、花蜜、芹草、白发等,以及动作如拍栏干、拉长胡须等,表达了对光阴流逝的感慨以及对生命中各种忙碌和努力的体验。同时,诗人运用这些景象和动作,传达出豪情壮志和对美好事物的欣赏之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者盛烈介绍:🔈

盛烈,永嘉(今浙江温州)人。有《岘窗浪语》,已佚。事见《江湖後集》卷一一。今录诗十六首。 查看更多>>

盛烈的诗:

相关诗词:

睡起即事 (shuì qǐ jí shì)

朝代:宋    作者: 钱时

梦破幽窗午漏长,岁寒心事只寻常。
一声谷鸟穿林出,数点梅花满院香。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

午窗 (wǔ chuāng)

朝代:宋    作者: 韩淲

午窗寒日听松风,散发梳头睡眼中。
情话堂深书帙满,老身何地不从容。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

午窗 (wǔ chuāng)

朝代:宋    作者: 刘克庄

恩赋支离粟一囊,午窗卧看世人忙。
东家学究穷於我,六月褒衣上讲堂。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

午窗 (wǔ chuāng)

朝代:宋    作者:

午窗破梦角巾斜,自涤铜铛煮茗芽。
满院绿苔春色静,冥冥细雨落桐花。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

午窗 (wǔ chuāng)

朝代:宋    作者: 王同祖

破午幽禽惊客梦,隔窗疏雨唤离愁。
浮云得丧知何益,早悟庄周蝶梦休。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

季夏郊墅即事 其六 (jì xià jiāo shù jí shì qí liù)

朝代:宋    作者: 程公许

午窗读倦枕书眠,起拆茶包手自煎。
大地衆生愁暍死,清风一壑可能传。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

即事六首 其四 (jí shì liù shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陆游

纸洁晴窗暖,粳新午饭香。
嗜眠为至乐,省事是奇方。
孤蝶弄秋色,乱鸦啼夕阳。
诗情随处有,信笔自成章。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

放下庵即事三绝 其一 (fàng xià ān jí shì sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

无风香篆吐长丝,书架凝尘不下帷。
鸟雀声和晴日暖,午窗扪蝨坐多时。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

午睡 (wǔ shuì)

朝代:宋    作者: 裘万顷

午窗春日影悠悠,一觉清眠万事休。
堪笑邯郸槐里梦,痴儿到老不回头。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

端午即事 (duān wǔ jí shì)

朝代:宋    作者: 谢薖

卯饮缘佳节,昌阳荐一巵。
儿谘射团事,妻诵赐衣诗。
懒检三闾传,争纒五彩丝。
平生几端午,随分作儿嬉。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。