chūn xīng
春兴 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 卢襄 (lú xiāng)

雪花初着鸳鸯瓦,叠嶂疏林入图画。
春工不作两样心,尽遣根荄赴陶冶。
我昔年少曾买春,着尽榆钱不多价。
春应索价来觅人,客气今犹不相下。
待领春风归去家,家山却有疗愁花。
邻公大段作春计,小囿栽花今数世。
但憎赤脚婢恼人,要逐丫鬟同拾翠。

仄平平仄平平仄,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄平仄平仄平,仄仄平○仄平仄。
平○仄仄平仄平,仄仄平○仄○仄。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。

xuě huā chū zhe yuān yāng wǎ , dié zhàng shū lín rù tú huà 。
chūn gōng bù zuò liǎng yàng xīn , jìn qiǎn gēn gāi fù táo yě 。
wǒ xī nián shào céng mǎi chūn , zhe jìn yú qián bù duō jià 。
chūn yìng suǒ jià lái mì rén , kè qì jīn yóu bù xiāng xià 。
dài lǐng chūn fēng guī qù jiā , jiā shān què yǒu liáo chóu huā 。
lín gōng dà duàn zuò chūn jì , xiǎo yòu zāi huā jīn shù shì 。
dàn zēng chì jiǎo bì nǎo rén , yào zhú yā huán tóng shí cuì 。

春興

—— 盧襄

雪花初著鴛鴦瓦,疊嶂疏林入圖畫。
春工不作兩樣心,盡遣根荄赴陶冶。
我昔年少曾買春,著盡榆錢不多價。
春應索價來覓人,客氣今猶不相下。
待領春風歸去家,家山卻有療愁花。
鄰公大段作春計,小囿栽花今數世。
但憎赤脚婢惱人,要逐丫鬟同拾翠。

仄平平仄平平仄,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄平仄平仄平,仄仄平○仄平仄。
平○仄仄平仄平,仄仄平○仄○仄。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。

xuě huā chū zhe yuān yāng wǎ , dié zhàng shū lín rù tú huà 。
chūn gōng bù zuò liǎng yàng xīn , jìn qiǎn gēn gāi fù táo yě 。
wǒ xī nián shào céng mǎi chūn , zhe jìn yú qián bù duō jià 。
chūn yìng suǒ jià lái mì rén , kè qì jīn yóu bù xiāng xià 。
dài lǐng chūn fēng guī qù jiā , jiā shān què yǒu liáo chóu huā 。
lín gōng dà duàn zuò chūn jì , xiǎo yòu zāi huā jīn shù shì 。
dàn zēng chì jiǎo bì nǎo rén , yào zhú yā huán tóng shí cuì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
雪花初落在鸳鸯瓦上,叠嶂和稀的林木构成了一幅美丽的图画。春天的工作从不停息,全力让根荄茂盛地去追求陶冶。
我年轻时曾购买过春色,花费了不少钱财。如今春天来索要报酬,寻找那些客气的人,但我仍然不肯答应降价。
等待春风吹归,回到家中。虽然家乡的山上有疗愁的花朵,但我仍然不能忘怀远游的思念。
邻公精心策划了春天的计划,小园中种下的花,已经传承了数代。只是他烦恼于赤脚的婢女惹人厌,却想驱逐丫鬟与她一同采摘翠色花朵。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 17 首名为《春兴》的诗:

本文作者卢襄介绍:🔈

卢襄,原名天骥,字骏元。徽宗朝避讳改名襄,字赞元(《天台续集别编》卷二),衢州(今属浙江)人。徽宗大观元年(一一○七)进士(清雍正《浙江通志》卷一二五)。政和末爲两浙路提点刑狱。宣和七年(一一二五),由知江宁府迁江南东路提点刑狱(《宋会要辑稿》食货七之三八)。钦宗靖康初拜吏部侍郎。因册立张邦昌事,高宗建炎元年(一一二七)夺职,衡州安置(《建炎以来系年要录》卷七)。有《西征记》一卷。 卢襄诗,以明嘉靖顾氏大石山房刊《顾氏明朝四十家小说·西征记》所录爲底本,与从他书辑得之诗及断句,合爲一编。 查看更多>>

卢襄的诗:

相关诗词: