guān xià hú yú zhě
观下湖渔者 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 盛烈 (shèng liè)

渔舠逗晓来相续,短笆乱割春塘渌。
须留一半还诗翁,要看早晚鸳鸯浴。

平平仄仄平○仄,仄平仄仄平平仄。
平○仄仄平平平,仄○仄仄平平仄。

yú dāo dòu xiǎo lái xiāng xù , duǎn bā luàn gē chūn táng lù 。
xū liú yī bàn huán shī wēng , yào kàn zǎo wǎn yuān yāng yù 。

觀下湖漁者

—— 盛烈

漁舠逗曉來相續,短笆亂割春塘淥。
須留一半還詩翁,要看早晚鴛鴦浴。

平平仄仄平○仄,仄平仄仄平平仄。
平○仄仄平平平,仄○仄仄平平仄。

yú dāo dòu xiǎo lái xiāng xù , duǎn bā luàn gē chūn táng lù 。
xū liú yī bàn huán shī wēng , yào kàn zǎo wǎn yuān yāng yù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

渔船嬉戏于晨曦之际相继而至,短短的篱笆在春天的池塘边被杂乱地割断,泥泞的水面在渐渐变得清澈。
务必留下一半空间给写诗的老翁,因为还要观赏鸳鸯在早晚时分嬉戏畅游的美景。

总结:

诗人以渔船、篱笆、春塘、鸳鸯等景物为题材,描绘了一个春日的早晨景象。渔船在晨光中穿梭,春塘水面被短笆割断,渐渐变得清澈见底。诗人呼应了古人“半亩方塘一鉴开”的意境,强调了保留自然景观的重要性。最后,诗人期待着能够与诗翁一同观赏鸳鸯在不同时间游弋的美妙景象。整首诗以淡泊、自然的笔触,表达了诗人对春日景色的敏感体验和对自然美的珍视。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者盛烈介绍:🔈

盛烈,永嘉(今浙江温州)人。有《岘窗浪语》,已佚。事见《江湖後集》卷一一。今录诗十六首。 查看更多>>

盛烈的诗:

相关诗词:

再观十里塘捕鱼有叹 (zài guān shí lǐ táng bǔ yú yǒu tàn)

朝代:宋    作者: 杨万里

渔者都星散,那知不是真。
忽然重举网,何许有逃鳞。
暗漉泥中玉,光跳日下银。
江湖无避处,而况野塘滨。

平平仄仄平○仄,仄平仄仄平平仄。
平○仄仄平平平,仄○仄仄平平仄。

冬日观渔猎者 (dōng rì guān yú liè zhě)

朝代:宋    作者: 陆游

人间渔猎各相从,南陌东阡处处逢。
绣羽触机余耿介,锦鳞出网尚噞喁。
傍观扶杖常移日,就买还家足御冬。
更待风霜都过尽,却从春野看春农。

平平仄仄平○仄,仄平仄仄平平仄。
平○仄仄平平平,仄○仄仄平平仄。

徐贤亭偶成 (xú xián tíng ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 杨杰

湖外青山在,湖边人不归。
古今无问处,幽鸟下渔矶。

平平仄仄平○仄,仄平仄仄平平仄。
平○仄仄平平平,仄○仄仄平平仄。

夜坐闻湖中渔歌 (yè zuò wén hú zhōng yú gē)

朝代:宋    作者: 陆游

少年嗜书竭目力,老去观书涩如棘。
短檠油尽固自佳,坐守一窗如漆黑。
渔歌袅袅起三更,哀而不怨非凡声。
明星已高声未已,疑是湖中隐君子。

平平仄仄平○仄,仄平仄仄平平仄。
平○仄仄平平平,仄○仄仄平平仄。

次韵北使邀观常丰湖 (cì yùn běi shǐ yāo guān cháng fēng hú)

朝代:宋    作者: 洪适

一派澄湖何处来,鸣桹渔子聚还开。
主人甚顾他乡客,莫使归途欠一杯。

平平仄仄平○仄,仄平仄仄平平仄。
平○仄仄平平平,仄○仄仄平平仄。

米元章四大字帖赞 (mǐ yuán zhāng sì dà zì tiè zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

昔大令书壁,作方丈大字,观者至数百人。
盖能书家尝以收敛观楷则,而以纵放观精神。
予观此书,大不失伦。
盖自智而慧者笔下有天真之悟,而惟清与净者胸中无一点之尘也。

平平仄仄平○仄,仄平仄仄平平仄。
平○仄仄平平平,仄○仄仄平平仄。

题江湖伟观 (tí jiāng hú wěi guān)

朝代:宋    作者: 释文珦

左右江湖仙圣宅,龙飞凤舞帝王家。
楼台高下随山势,渤澥微茫涌日华。
渔浦风和翻柳影,官河春尽落桐花。
钱唐佳丽今无比,回首中原望眼赊。

平平仄仄平○仄,仄平仄仄平平仄。
平○仄仄平平平,仄○仄仄平平仄。

动物

再赋渔舍 (zài fù yú shè)

朝代:宋    作者: 姜特立

皆言渔者乐,不知渔者忧。
方其未得鱼,蓑雨立寒流。
正可入图画,屋壁供王侯。
吕尚与子陵,工钓汉与周。
初不事鈎饵,终日心优游。
我今筑斯舍,发兴在沧洲。
范子既伯越,去泛湖海舟。
季鹰思吴中,不为鲈鱼秋。
所以数君子,声名天壤侔。
我非真渔人,一醉万事休。

平平仄仄平○仄,仄平仄仄平平仄。
平○仄仄平平平,仄○仄仄平平仄。

观鱼 (guān yú)

朝代:宋    作者: 王令

江渚日夜归,江痕下汀矶。
渔者不自劳,推舟就寒漪。
得鱼乐几多,忽忘身在泥。
未闻任氏风,岂信丝缗非。

平平仄仄平○仄,仄平仄仄平平仄。
平○仄仄平平平,仄○仄仄平平仄。

闻西湖梅尽桃花已有开者 其二 (wén xī hú méi jìn táo huā yǐ yǒu kāi zhě qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

日日湖边踏浅沙,西湖久住已成家。
刘郎去後空肠断,忆着玄都观里花。

平平仄仄平○仄,仄平仄仄平平仄。
平○仄仄平平平,仄○仄仄平平仄。