首页 > 全宋诗 > 春兴

chūn xīng
 春兴 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王令 (wáng lìng) 。

眼前红绿日加增，欲遣春愁兴未能。
安得好花浑自实，使无闲地得生荆。
欲图长醉贫无计，起逐东风懒不胜。
芳草斜阳正柔媚，益知髙处不堪登。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。

yǎn qián hóng lǜ rì jiā zēng ， yù qiǎn chūn chóu xīng wèi néng 。
ān dé hǎo huā hún zì shí ， shǐ wú xián dì dé shēng jīng 。
yù tú cháng zuì pín wú jì ， qǐ zhú dōng fēng lǎn bù shèng 。
fāng cǎo xié yáng zhèng róu mèi ， yì zhī gāo chù bù kān dēng 。

春興

—— 王令

眼前紅綠日加增，欲遣春愁興未能。
安得好花渾自實，使無閑地得生荆。
欲圖長醉貧無計，起逐東風懶不勝。
芳草斜陽正柔媚，益知髙處不堪登。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。

yǎn qián hóng lǜ rì jiā zēng ， yù qiǎn chūn chóu xīng wèi néng 。
ān dé hǎo huā hún zì shí ， shǐ wú xián dì dé shēng jīng 。
yù tú cháng zuì pín wú jì ， qǐ zhú dōng fēng lǎn bù shèng 。
fāng cǎo xié yáng zhèng róu mèi ， yì zhī gāo chù bù kān dēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
眼前春天的景色变得更加繁华，红花和绿叶交相辉映，然而我想驱散心中的春愁却未能如愿。要是能拥有一片美丽的花园，让花草茂盛，再也不用担心无所事事。

但现实中，我想要长时间陶醉于美好的事物，却因为贫困而无计可施。即便心中涌动着逐东风追逐翩跹舞动的懒惰情愫，却总是难以克服。

在夕阳斜照的芳草丛中，景色正是那么温柔娴美，我愈发体会到高处并非易登的道理。

全文

总结：

文中描绘了春日景色繁华的情景，但主人公心中仍有忧愁。他渴望拥有一片花园，让生活变得丰盈而有意义。然而贫困和懒惰让他无法实现愿望，最终他在美好景色的映衬下，领悟到登上高处并不容易。整篇古文表达了对理想生活的向往和现实困境的反思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 17 首名为《春兴》的诗：

本文作者王令介绍：🔈

王令（一○三二～一○五九），字逢原，初字锺美，原籍元城（今河北大名）。因幼年丧父，育於游宦广陵之叔父王乙，遂占籍广陵（今江苏扬州）。少时尚意气，後折节力学。不求仕进，以教授生徒爲生，往来於瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年（一○五四），王安石奉召晋京，途经高邮，令投赠诗文，获安石赏识，结爲知己，遂公文学知名。卒於嘉佑四年，年二十八。有《广陵先生文集》，长期以抄本流传，分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》（见《广陵集》附录）。　王令诗，以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷（其中诗十八卷）爲底本。校以明抄本（简称明本，藏北京图书馆）、一九二二年吴兴刘氏嘉业... 查看更多>>

王令的诗：

相关诗词：