chūn xīng
春兴 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 喻良能 (yù liáng néng)

日日春泥妨杖藜,一声何处子规啼。
红将满地花空委,绿尽前山草正萋。
已办篇章书侧理,可无杯斝捧柔荑。
清明过後芳菲少,桃李清阴欲满蹊。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

rì rì chūn ní fáng zhàng lí , yī shēng hé chǔ zǐ guī tí 。
hóng jiāng mǎn dì huā kōng wěi , lǜ jìn qián shān cǎo zhèng qī 。
yǐ bàn piān zhāng shū cè lǐ , kě wú bēi jiǎ pěng róu yí 。
qīng míng guò hòu fāng fēi shǎo , táo lǐ qīng yīn yù mǎn qī 。

春興

—— 喻良能

日日春泥妨杖藜,一聲何處子規啼。
紅將滿地花空委,綠盡前山草正萋。
已辦篇章書側理,可無杯斝捧柔荑。
清明過後芳菲少,桃李清陰欲滿蹊。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

rì rì chūn ní fáng zhàng lí , yī shēng hé chǔ zǐ guī tí 。
hóng jiāng mǎn dì huā kōng wěi , lǜ jìn qián shān cǎo zhèng qī 。
yǐ bàn piān zhāng shū cè lǐ , kě wú bēi jiǎ pěng róu yí 。
qīng míng guò hòu fāng fēi shǎo , táo lǐ qīng yīn yù mǎn qī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

日复一日,春泥妨碍着杖藜的行走,一声子规鸟在何处哀鸣。红花已经遍地开放,却无人赏鉴,绿草已经蔓延到前山,茂盛而不羁。已经处理完的篇章摆在书案旁整理,可却没有酒杯盛满芳香的美酒。清明节过后,芳菲渐渐减少,桃李树下的清凉阴影即将填满小径。
全诗写景描写细腻,以春日自然景物为背景,表达了时光流转、花草更迭、人事变迁的情感。从春泥妨碍行走到子规哀鸣,再到红花遍地却无人欣赏,绿草茂盛到书稿整理,美酒不再丰盈,以及芳菲渐逝桃李清阴即至,表现了诗人对于光阴流逝和自然变化的感慨,以及人生百态的深刻体验。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 17 首名为《春兴》的诗:

本文作者喻良能介绍:🔈

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

喻良能的诗:

相关诗词: