dī shàng guī qí èr
堤上归其二 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：盛烈 (shèng liè) 。

片云筛雨过横塘，衬断苹风作晚凉。
意快短檠推不照，柳边听月对啼螿。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

piàn yún shāi yǔ guò héng táng ， chèn duàn píng fēng zuò wǎn liáng 。
yì kuài duǎn qíng tuī bù zhào ， liǔ biān tīng yuè duì tí jiāng 。

堤上歸其二

—— 盛烈

片雲篩雨過橫塘，襯斷蘋風作晚凉。
意快短檠推不照，柳邊聽月對啼螿。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

piàn yún shāi yǔ guò héng táng ， chèn duàn píng fēng zuò wǎn liáng 。
yì kuài duǎn qíng tuī bù zhào ， liǔ biān tīng yuè duì tí jiāng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

片片云彩如筛过横塘，映衬出苹果树下雨后微风带来的凉意。心情畅快，短短的竹竿被推动着，不用照料，倚靠在栏杆上。站在垂柳边，倾听着月光下螳螂的鸣叫。

总结：

诗人描绘了雨后的景象，片云飘渺，苹果树下凉风习习。通过短檠和垂柳的描写，表达了宁静和闲适的心情，与自然相伴的愉悦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

盛烈，永嘉（今浙江温州）人。有《岘窗浪语》，已佚。事见《江湖後集》卷一一。今录诗十六首。查看更多>>

dī shàng guī qí èr 堤上归 其二 🔈