首页 > 发现 > 全宋诗 > 玉阆风书院偶题 其二

yù láng fēng shū yuàn ǒu tí qí èr
 玉阆风书院偶题 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 盛烈 (shèng liè) 。

岁事从他沸似糜，小窗挂起只看诗。
不知那树梅先谢，一片香飞入砚池。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

suì shì cóng tā fèi sì mí ， xiǎo chuāng guà qǐ zhī kàn shī 。
bù zhī nà shù méi xiān xiè ， yī piàn xiāng fēi rù yàn chí 。

玉閬風書院偶題 其二

—— 盛烈

歲事從他沸似糜，小窗挂起只看詩。
不知那樹梅先謝，一片香飛入硯池。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

suì shì cóng tā fèi sì mí ， xiǎo chuāng guà qǐ zhī kàn shī 。
bù zhī nà shù méi xiān xiè ， yī piàn xiāng fēi rù yàn chí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

时光如潮水般匆匆流逝，年华荏苒间仿佛消磨成了稀糜之物。我只在小窗前悬挂着，专心品味着那些美妙的诗篇。却不知道那树上的梅花何时先是凋谢，一片芬芳竟然飘飞进了我的墨池之中。

总结：

诗人感叹时光飞逝，年华易逝。他坐在小窗前挂着诗篇，专心欣赏。他忽然发现树上的梅花不知何时已经凋谢，竟然有一片花香飘入了他的墨池中。诗人借梅花抒发对时光流逝的感叹，以及对美好瞬间的珍惜之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到盛烈写的《玉阆风书院偶题》系列：

本文作者盛烈介绍：🔈

盛烈，永嘉（今浙江温州）人。有《岘窗浪语》，已佚。事见《江湖後集》卷一一。今录诗十六首。 查看更多>>

盛烈的诗：

相关诗词：