chūn wǎn dù hé yǒu huái
春晚渡河有怀 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 罗邺 (luó yè)

烟收绿野远连空,戍垒依稀入望中。
万里山河星拱北,百年人事水归东。
扁舟晚济桃花浪,走马晴嘶柳絮风。
乡思正多羁思苦,不须回首问渔翁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yān shōu lǜ yě yuǎn lián kōng , shù lěi yī xī rù wàng zhōng 。
wàn lǐ shān hé xīng gǒng běi , bǎi nián rén shì shuǐ guī dōng 。
piān zhōu wǎn jì táo huā làng , zǒu mǎ qíng sī liǔ xù fēng 。
xiāng sī zhèng duō jī sī kǔ , bù xū huí shǒu wèn yú wēng 。

春晚渡河有懷

—— 羅鄴

煙收綠野遠連空,戍壘依稀入望中。
萬里山河星拱北,百年人事水歸東。
扁舟晚濟桃花浪,走馬晴嘶柳絮風。
鄉思正多羈思苦,不須迴首問漁翁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yān shōu lǜ yě yuǎn lián kōng , shù lěi yī xī rù wàng zhōng 。
wàn lǐ shān hé xīng gǒng běi , bǎi nián rén shì shuǐ guī dōng 。
piān zhōu wǎn jì táo huā làng , zǒu mǎ qíng sī liǔ xù fēng 。
xiāng sī zhèng duō jī sī kǔ , bù xū huí shǒu wèn yú wēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
烟雾渐渐散去,绿野延绵至远处,与无边的天空相连。戍垒模糊地映入眼帘。
千山万水星辰高挂北方,百年光阴人事却都归于东方的大海。
夜幕降临,小舟徐徐渡过桃花漾起的波浪,奔马在晴朗的天空中嘶鸣,迎风飘舞着柳絮。
思乡之情沉重而多,流离困苦令人心痛,然而并不需要回头询问那位渔翁的心情。



总结:

这首诗描绘了一幅广袤山河、漫长岁月的景象。烟雾散去,眼前的绿野连绵不绝,与天空融为一体。远处的戍垒隐约可见,象征着历史的沉淀。整个北方星空璀璨壮丽,千山万水中承载着百年光阴,人事渐行渐远归于东方的大海。夜幕降临时,小舟穿越桃花漾起的波浪,奔马在晴朗的天空中嘶鸣,柳絮飘舞。然而,思乡之情沉重而多,流离困苦令人心痛,但我们不必回头询问那位渔翁的心情,自己的困苦已足够明了。整首诗以壮美的景象和深沉的思考展现了作者对时光流转和人世沧桑的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者罗邺介绍:🔈

罗邺,余杭人,累举进士不第。光化中,以韦庄奏,追赐进士及第,赠官补阙。诗一卷。 查看更多>>

罗邺的诗:

相关诗词:

公无渡河 (gōng wú dù hé)

朝代:宋    作者: 徐集孙

公无渡河,公无渡河,公必欲渡意如何。
波涛汹涌何足畏,中原未复一身多。
争知平地有风波,人心之险险於河。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

无渡河 (wú dù hé)

朝代:宋    作者: 李廌

无渡河,无渡河,中有龙门之雪浪,天池之洪波。
上有碧崖之岌嶪,下有暗石之嵯峨。
蛙蚓得志相讥诃,况复龙蜃与鼋鼍。
崇朝一舍即我郊,黎民一苇平可过。
无渡河,无渡河,招招舟子不足信,彼亡维楫将奈何。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

公无渡河 (gōng wú dù hé)

朝代:宋    作者: 唐庚

公无渡河,公无渡河。
君不见吴儿秋悲小海唱,湘女夜怨招魂歌。
抱石沉清流,弄酒奔素娥。
忠血醉蛟蜃,义肉饱鼋鼍。
暗中水弩贯七札,鱼龙百怪垂涎泽,吻牙相磨。
公无渡河,公无渡河,平地犹恐生风波。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

公无渡河 (gōng wú dù hé)

朝代:宋    作者: 黄简

公无渡河,公无渡河,止公不已将柰何。
九渊喷雪舞馋鳄,百里吼雷翻怒鼍。
平地往往犹风波,况此弥漫秋水多。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

公无渡河 (gōng wú dù hé)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

君不见猿啼苍梧烟,风卷潇湘水。
双蛾无处挽重瞳,粉篁点点凝春泪。
又不见鹤饮瑶池月,露泣龟台花。
百官极目望八骏,青鸟寥寥空暮霞。
呜呼,不自爱惜甘蹈死,亦不闻乎千金子。
公无渡河要渡河,公要渡河争奈何。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

渡河 (dù hé)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

客行岁晚非远游,河水无情日夜流。
去年排堤注东郡,诏使夺河还此州。
忆昔冬行河梁上,飞雪千里曾冰壮。
人言河源冻彻天,冰底犹闻沸惊浪。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵感旧 (cì yùn gǎn jiù)

朝代:宋    作者: 赵文

人间岁月如江波,欢乐苦少哀情多。
千曲箜篌弹不尽,公无渡河公渡河。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

黄河晓渡 (huáng hé xiǎo dù)

朝代:唐    作者: 罗邺

大河平野正穷秋,羸马羸僮古渡头。
昨夜莲花峰下月,隔帘相伴到明愁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

六年春遣怀八首 三 (liù nián chūn qiǎn huái bā shǒu sān)

朝代:唐    作者: 元稹

公无渡河音响绝,已隔前春复去秋。
今日闲窗拂尘土,残弦犹迸钿箜篌。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

哀蜀人为南蛮俘虏五章 过大渡河蛮使许之泣望乡国 (āi shǔ rén wéi nán mán fú lǔ wǔ zhāng guò dà dù hé mán shǐ xǔ zhī qì wàng xiāng guó)

朝代:唐    作者: 雍陶

大渡河边蛮亦愁,汉人将渡尽回头。
此中剩寄思乡泪,南去应无水北流。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。