chūn táng
春塘 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈允平 (chén yǔn píng)

春塘雨歇曙鶑啼,坊院深闲竹树西。
静倚绿窗看漏水,野花开到白棠梨。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

chūn táng yǔ xiē shǔ yīng tí , fāng yuàn shēn xián zhú shù xī 。
jìng yǐ lǜ chuāng kàn lòu shuǐ , yě huā kāi dào bái táng lí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

春天池塘上的雨已经停歇,黎明时分,野鹤开始啼鸣。坊间的庭院静谧深远,那婆娑的竹子和树木向西延伸。我静静地倚在绿色窗前,眺望着漏水时滴,感受岁月的流转。野花在这时开放,白色的棠梨花也绽放出美丽。

总结:

诗人描绘了春天早晨的景象,雨已停,清晨的宁静中有鹤鸣声。庭院的竹树在朝阳下静静舒展,诗人倚窗观赏,感叹时光匆匆。同时,野花绽放,白棠梨花也迎来了盛开的季节。通过这些描写,诗人抒发了对自然景色和时光流转的感慨之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈允平介绍:🔈

陈允平,字衡仲,又字君衡,号西麓,鄞县(今浙江宁波)人。试上舍不遇,遂放情山水,往来吴淞淮泗间。恭宗德佑时,授沿海制置司参议官(《宋元学案》卷二五《参议陈西麓允平先生》)。宋亡,以人才徵至元大都。不受官,放还。事见《两宋名贤小集》卷三一五《西麓诗稿》卷首、《宋诗略》卷一五。 陈允平诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·西麓诗稿》爲底本,校以《两宋名贤小集》(简称名贤集)。新辑集外诗编爲第二卷。 查看更多>>

陈允平的诗:

陈允平的词:

  • 摸鱼儿

    倚东风、画阑十二,芳阴帘幕低护。玉屏...

  • 木兰花慢

    杜鹃声渐老,过花信、几番风。爱翠幄笼...

  • 绛都春

    秋千倦倚,正海棠半坼,不耐春寒。雨弄...

  • 酹江月・念奴娇

    汉江露冷,是谁将瑶瑟,弹向云中。一曲...

  • 倦寻芳

    杏檐转午。青漏沈沈,春梦无据。凤锦龟...

  • 渐入融和,金莲放、人在东风楼阁。天香...

  • 永遇乐

    玉腕笼寒,翠阑凭晓,莺调新簧。暗水穿...

  • 月上海棠

    游丝弄晚,卷帘看处,燕重来时候。正秋...

  • 疏影

    千峰翠玉。送孤云伴我,罗窗清宿。拂晓...

  • 暗香

    霁天秋色。正倚楼待月,谁伴横笛。涨绿...

  • 陈允平宋词全集>>

相关诗词:

横塘 (héng táng)

朝代:宋    作者: 许景衡

春日横塘绿渺漫,扁舟欲去重盘桓。
谁教向晚亷纤雨,又作残春料峭寒。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

春日钱塘杂兴二首 一 (chūn rì qián táng zá xīng èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 施肩吾

酒姥溪头桑褭褭,钱塘郭外柳

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

写景 咏物

独游塘头五首 其三 (dú yóu táng tóu wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 方回

蒲藕上塘种,养鱼於下塘。
积泥春粪树,储水岁浇秧。
未藉知章敕,堪浮逸少觞。
扫松须憩此,系马古垂杨。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和端式十题 春塘冰 (hé duān shì shí tí chūn táng bīng)

朝代:宋    作者: 司马光

春塘含薄冰,淅沥隐隈曲。
晴日射寒芒,柔风折哀玉。
草树曾未知,波光已先绿。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

盘洲杂韵上 草塘 (pán zhōu zá yùn shàng cǎo táng)

朝代:宋    作者: 洪适

茸茸春草茁,碧水涌方塘。
入梦无佳句,看云忆对床。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

南塘 (nán táng)

朝代:宋    作者: 金君卿

二月江南烟雨多,南塘一夜涨春波。
堤边游女最归晚,争引渔舟作棹歌。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

半塘 (bàn táng)

朝代:宋    作者: 范成大

柳暗阊门逗晓开,半塘塘下越溪回。
炊烟拥柂船船过,芳草缘堤步步来。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄钱塘春游诗呈南阳郭待制 (jì qián táng chūn yóu shī chéng nán yáng guō dài zhì)

朝代:宋    作者: 蔡襄

一春游揽足诗歌,寄与南阳语思多。
若忆钱塘曾到处,西湖仍是旧烟波。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

横塘 (héng táng)

朝代:宋    作者: 范成大

南浦春来绿一川,石桥朱塔两依然。
年年送客横塘路,细雨垂杨系画船。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

古诗三百首 送别 写景 伤怀

次江草塘 (cì jiāng cǎo táng)

朝代:宋    作者: 杨公远

西堂梦彻草塘春,得句浑无半点尘。
却喜寥寥千古後,只今分付与诗人。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。