chūn rì qián táng zá xīng èr shǒu yī
春日钱塘杂兴二首 一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 施肩吾 (shī jiān wú)

酒姥溪头桑褭褭,钱塘郭外柳

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiǔ lǎo xī tóu sāng niǎo niǎo , qián táng guō wài liǔ

写景 咏物

春日錢塘雜興二首 一

—— 施肩吾

酒姥溪頭桑褭褭,錢塘郭外柳

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiǔ lǎo xī tóu sāng niǎo niǎo , qián táng guō wài liǔ

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
酒姥溪头的桑树摇曳着,钱塘郭外的柳树垂拂着。

这句诗描绘了一个美丽的景色,酒姥溪是一条小溪的名字,溪边的桑树在微风中摇曳生姿,形成了一幅优美的画面。钱塘郭是指钱塘江边的郭,也就是江边的城郭,郭外的柳树垂拂着江水,给人一种宁静、清幽的感觉。

这句诗以景物描写为主,通过描绘自然景色来表达诗人对美的追求和赞美之情。整体氛围宁静而恬淡,给人一种清新自然的感觉。



总结:

诗人以酒姥溪头的桑树和钱塘郭外的柳树为背景,描绘了一幅宁静而美丽的景色。桑树摇曳着,柳树垂拂着江水,营造出一种清幽的氛围,表达了诗人对自然美的追求和赞美之情。

赏析:这首诗描绘了春日的钱塘景色,以及桑树和柳树的生机盎然景象。作者施肩吾通过细腻的描写,展现了春天的活力和绿意。
首句“酒姥溪头桑褭褭”,以“酒姥溪头”为背景,描述了溪边的桑树婀娜多姿,随风摇曳的情景。这句呈现出桑树在春日的轻盈和生气勃勃的形象,展示了春天的景色。
接着“钱塘郭外柳”,描述了钱塘郭外的柳树。柳树是春天的象征,具有垂柳拂地、新绿婆娑的特点。这句强调了柳树的生长,也为整首诗增添了春天的氛围。
通过这两句简洁而质朴的描述,诗人将春日钱塘的景色生动地展现在读者面前,让人感受到了春天的生机与活力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到施肩吾写的《春日钱塘杂兴二首》系列:

本文作者施肩吾介绍:🔈

施肩吾,字希圣,洪州人。元和十年登第,隐洪州之西山,爲诗奇丽。《西山集》十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

施肩吾的诗:

相关诗词: