首页 > 发现 > 全宋诗 > 春日杂兴十首 其二

chūn rì zá xīng shí shǒu qí èr
 春日杂兴十首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 秦观 (qín guān) 。

结发谢外好，僶俛希前修。
缪挟江海志，耻为升斗谋。
齞历难刻画，贱贫多衅尤。
发轫背伊阙，解骖憩邗沟。
丹铅费永晷，麴糵敺深愁。
璧月鉴帘栊，珠星络梧楸。
泯泯渠水驶，霏霏花雾浮。
公子怅何许，抚膺徒离忧。

仄仄仄仄仄，？仄平平平。
○仄平仄仄，仄平平仄平。
？仄○仄仄，仄平平仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄○○平。
仄仄○平平，平平仄平平。
○○平仄仄，平平平仄平。
平仄仄平仄，仄平平○平。

jié fà xiè wài hǎo ， mǐn fǔ xī qián xiū 。
miù xié jiāng hǎi zhì ， chǐ wèi shēng dòu móu 。
yàn lì nán kè huà ， jiàn pín duō xìn yóu 。
fā rèn bèi yī quē ， jiě cān qì hán gōu 。
dān qiān fèi yǒng guǐ ， qū niè qū shēn chóu 。
bì yuè jiàn lián lóng ， zhū xīng luò wú qiū 。
mǐn mǐn qú shuǐ shǐ ， fēi fēi huā wù fú 。
gōng zǐ chàng hé xǔ ， fǔ yīng tú lí yōu 。

抒情 哲思

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
结发谢外好，愿与你共享天长地久的美好时光。
虽然我们的身份卑微，但我们心怀向往，希望能追随前辈的脚步修行成仙。
但是我心中怀揣着大志，渴望能够扬名江海，绝不甘愿沦为普通庸人只为谋取微薄的生计。
尽管历史难以描述那些挫折和磨难，但我们身世卑贱，经常受到别人的挑衅和嘲笑。
我们踏上仕途的开端，但是却被现实所阻挡，只能在官阶的途中歇息，憩息在邗沟边。
我们为了谋生不得不默默耗费着宝贵的时光，有时候甚至陷入深深的忧愁。
尽管有时候我们的居所简陋，但我们却努力将它打扮得美丽如画，就像璧月映照在帘栊上，宝珠星光缀满了梧桐树。
周围的渠水悠然流淌，花雾缭绕，景色宜人。
然而，我这个公子却无法摆脱内心的忧愁和苦闷，心中感慨万分，只能深深地抚摸着自己的胸口。

赏析：
这首诗《春日杂兴十首 其二》是秦观表达了对人生追求和困惑的感悟。诗人通过自我省察，展示了对社会现实和个人命运的深刻认识。
诗中开篇，诗人谢绝了外界的名利诱惑，选择修身养性，表现出对清高境界的向往。他坚持不屈于世俗，心存耻辱之志，不愿陷入庸俗之谋。
接着，他表达了面对世俗困难和身世贫贱的不屈不挠，意志坚定的态度。他以丹铅、璧月、珠星等象征物，表现了内心的愁苦和对美好的追求。
诗末，诗人通过描述渠水、花雾，表现出对自然的抚慰和对命运的思索。他感慨命途多舛，但仍然振奋精神，表现出对人生的乐观和对理想的不懈追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到秦观写的《春日杂兴十首》系列：

本文作者秦观介绍：🔈

秦观（一○四九～一一○○），字少游，一字太虚，号淮海居士，高邮（今属江苏）人。神宗元丰八年（一○八五）进士，授蔡州教授。哲宗元佑二年（一○八七），以荐应贤良方正能直言极谏科试，未第。五年，召爲秘书省校对黄本书籍（《续资治通监长编》卷四四三）。六年，迁正字（同上书卷四六二），兼国史院编修官。绍圣元年（一○九四），坐党籍，出爲杭州通判，道贬处州监盐酒税。三年，削秩徙郴州。四年，编管横州。元符元年（一○九八），除名，移雷州（同上书卷五○二）。三年，放还，至藤州卒，年五十二。有《淮海集》四十卷，《後集》六卷，《长短句》三卷。事见《秦观词年表》（《淮海居士长短句》附录二），《宋史》卷四四四有传。秦观诗... 查看更多>>

秦观的诗：

秦观的词：

  • 望海潮

    星分牛斗，疆连淮海，扬州万井提封。花...

  • 望海潮

    秦峰苍翠，耶溪潇洒，千岩万壑争流。鸳...

  • 望海潮

    梅英疏淡，冰澌溶泄，东风暗换年华。金...

  • 望海潮

    奴如飞絮，郎如流水，相沾便肯相随。微...

  • 沁园春

    宿霭迷空，腻云笼日，昼景渐长。正兰皋...

  • 水龙吟

    小楼连远横空，下窥绣毂雕鞍骤。朱帘半...

  • 八六子

    倚危亭。恨如芳草，萋萋尽还生。念柳外...

  • 风流子

    东风吹碧草，年华换、行客老沧洲。见梅...

  • 梦扬州

    晚云收。正柳塘、烟雨初休。燕子未归，...

  • 雨中花・夜行船

    指点虚无征路，醉乘斑虬，远访西极。正...

  • 秦观宋词全集>>

相关诗词：