首页 > 发现 > 全宋诗 > 春日郊行

chūn rì jiāo xíng
 春日郊行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林季仲 (lín jì zhòng) 。

困倚春风半醉醒，小桥流水欲相平。
晚蹊窈窕行桃李，野老逢迎略姓名。
浦溆远兼江色暝，凫鸥迥立夕阳明。
田家作苦吾何恨，无补公家合退耕。

仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

kùn yǐ chūn fēng bàn zuì xǐng ， xiǎo qiáo liú shuǐ yù xiāng píng 。
wǎn qī yǎo tiǎo xíng táo lǐ ， yě lǎo féng yíng lüè xìng míng 。
pǔ xù yuǎn jiān jiāng sè míng ， fú ōu jiǒng lì xī yáng míng 。
tián jiā zuò kǔ wú hé hèn ， wú bǔ gōng jia hé tuì gēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我困倚在春风中，半醉半醒。小桥上的流水似乎欲与平地相平。
黄昏时分，我在一条幽美的小径上走着，道旁桃树和李树婆娑而行。野外的老人遇见我，礼貌地略微点头问候。
远远望去，江湖的颜色渐渐隐没在暮色中，凫鸥孤零零地站在夕阳照耀的明亮地方。
我虽然在田间耕作过，但对田家的辛苦并无怨言，只是无法弥补国家政策的不当，使得大家不得不放弃耕种。
全文总结：作者在春风中酒醺醉醒，走在小桥流水之旁。黄昏时分，他在一条幽美的小径上，路边桃李飘香，野老有礼相迎。远望江湖在暮色中隐没，凫鸥独立夕阳映照。作者感叹虽然有农耕之苦，但无法改变公家政策，导致农民只能放弃田地。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《春日郊行》的诗：

本文作者林季仲介绍：🔈

林季仲，字懿成，号竹轩，晚号芦川老人（本集卷六《苏诏君赠王道士诗後》署），永嘉（今浙江温州）人。徽宗宣和三年（一一二一）进士。调婺州司兵参军，迁仁和令。高宗建炎四年（一一三○），赵鼎荐爲台官，以事罢，主管江州太平观。绍兴四年（一一三四），爲秘书郎。六年，试太常少卿。七年，知泉州。鼎再相，召爲中书门下省检正诸房公事。八年，因力沮和议夺职。九年，起知婺州（明万历《金华府志》卷一一）。十三年，知处州，旋奉祠。卒於三十一年前。有《竹轩杂着》十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。《宋史翼》卷一○、清光绪《永嘉县志》卷一四有传。　林季仲诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清乾隆翰林院钞本（... 查看更多>>

林季仲的诗：

林季仲的词：

相关诗词：