首页 > 发现 > 全宋诗 > 春日郊行

chūn rì jiāo xíng
 春日郊行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡宏 (hú hóng) 。

东郊野马烂氛氲，聊驾柴车问讯春。
远草绿沉烟雾里，高花红照绮罗新。
迎风柳占鶑啼处，带雨泥融燕觜匀。
动植自私还自足，天边愁杀踏青人。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

dōng jiāo yě mǎ làn fēn yūn ， liáo jià chuán chē wèn xùn chūn 。
yuǎn cǎo lǜ chén yān wù lǐ ， gāo huā hóng zhào qǐ luó xīn 。
yíng fēng liǔ zhàn yīng tí chù ， dài yǔ ní róng yàn zī yún 。
dòng zhí zì sī huán zì zú ， tiān biān chóu shā tà qīng rén 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

东郊的野马在蒙蒙烟雾中奔跑，我只能驾着简陋的柴车去询问春天的消息。
远处的青草在烟雾里呈现出绿色，高处的花朵如红色的绮罗照亮了新春。
迎着春风，柳树站在啭鸟的地方，雨水滋润着泥土，燕子的嘴巴匀称。
动植物各自按照本性生长，它们满足于自给自足，而在天边，看着踏青的人们愁苦不堪。
全诗写春天的景色，描绘了东郊的美景。野马奔跑，青草绿茵，高处花朵绚丽。柳树迎风，泥土湿润，燕子啭鸣。动植物各自安然自足，而天边踏青的人们却有着愁苦的心情。诗人以自然景物为背景，通过对比动植物的宁静与踏青人的忧愁，表达了对自然和人心的感悟。整首诗抒发了对春天美好景象的描摹，并反衬出人生百态中的无奈和忧愁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《春日郊行》的诗：

本文作者胡宏介绍：🔈

胡宏（一一○五～一一六一），字仁仲，学者称五峰先生，建宁崇安（今福建武夷山市）人，安国子。初入太学，师事杨时。父荫补右承务郎。以秦桧专权不出，居衡山之下二十余年。高宗绍兴二十五年（一一五五）桧死被召，以疾不赴。三十一年卒，年五十七。着作由其子大时辑爲《五峰集》五卷。《历代名儒传》卷五有传。　胡宏诗，以影印文渊阁四库全书本爲底本，校以清陆香圃三间草堂钞本（简称陆钞本，藏北京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

胡宏的诗：

相关诗词：