首页 > 发现 > 全宋诗 > 春日郊行

chūn rì jiāo xíng
 春日郊行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王曼之 (wáng màn zhī) 。

出门逢柳色，忽过野桥西。
坐石看潮长，隔花闻鸟啼。
地随芳草尽，树与夕阳齐。
不是桃源路，行人亦自迷。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

chū mén féng liǔ sè ， hū guò yě qiáo xī 。
zuò shí kàn cháo cháng ， gé huā wén niǎo tí 。
dì suí fāng cǎo jìn ， shù yǔ xī yáng qí 。
bú shì táo yuán lù ， xíng rén yì zì mí 。

春日郊行

—— 王曼之

出門逢柳色，忽過野橋西。
坐石看潮長，隔花聞鳥啼。
地隨芳草盡，樹與夕陽齊。
不是桃源路，行人亦自迷。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

chū mén féng liǔ sè ， hū guò yě qiáo xī 。
zuò shí kàn cháo cháng ， gé huā wén niǎo tí 。
dì suí fāng cǎo jìn ， shù yǔ xī yáng qí 。
bú shì táo yuán lù ， xíng rén yì zì mí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

走出家门，看见垂柳婆娑的景色，突然路过了野外的小桥在西边。坐在石头上欣赏着潮水的涨落，远远听闻着花丛中鸟儿的啼鸣。大地随着芬芳的青草渐渐消逝，树影与夕阳一同变矮。这并非通往桃源的路，连行走的人也会迷失方向。

总结：

诗人描绘了一幅自然景色的画面，通过描写柳树、小桥、潮水、花草、夕阳等元素，传达了人与自然的交融感受。在这美丽的环境中，人仿佛迷失了方向，似乎走进了一个陌生而神秘的世界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《春日郊行》的诗：

本文作者王曼之介绍：🔈

王曼之，号野处（《天地间集》）。今录诗二首。 查看更多>>

王曼之的诗：

相关诗词：