chūn wǎn jiāo xíng yǒu huái
春晚郊行有怀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张炜 (zhāng wěi)

行春车马渐无多,闲步郊原玩物华。
已角未腴阴径笋,似香非韵别篱花。
子规饶舌空催客,蛱蝶贪游不恋家。
常记湖邉同咏赏,归鞍扶醉月笼纱。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

xíng chūn chē mǎ jiàn wú duō , xián bù jiāo yuán wán wù huá 。
yǐ jiǎo wèi yú yīn jìng sǔn , sì xiāng fēi yùn bié lí huā 。
zǐ guī ráo shé kōng cuī kè , jiá dié tān yóu bù liàn jiā 。
cháng jì hú biān tóng yǒng shǎng , guī ān fú zuì yuè lóng shā 。

春晚郊行有懷

—— 張煒

行春車馬漸無多,閒步郊原玩物華。
已角未腴陰徑筍,似香非韵别籬花。
子規饒舌空催客,蛺蝶貪遊不戀家。
常記湖邉同詠賞,歸鞍扶醉月籠紗。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

xíng chūn chē mǎ jiàn wú duō , xián bù jiāo yuán wán wù huá 。
yǐ jiǎo wèi yú yīn jìng sǔn , sì xiāng fēi yùn bié lí huā 。
zǐ guī ráo shé kōng cuī kè , jiá dié tān yóu bù liàn jiā 。
cháng jì hú biān tóng yǒng shǎng , guī ān fú zuì yuè lóng shā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
行春车马渐无多,闲步郊原玩物华。
已角未腴阴径笋,似香非韵别篱花。
子规饶舌空催客,蛱蝶贪游不恋家。
常记湖边同咏赏,归鞍扶醉月笼纱。
【全文总结:
这篇古文描写春天的景色与自然之美。行驶的春车和马慢慢减少,让人有更多时间在郊原间漫步,欣赏自然的美景。草木已经长出了尖角,但还未长得肥美,笋子隐隐透出清香,虽然不如花儿绚烂多彩,但也有一番独特的风韵。子规虽然滔滔不绝地鸣叫,但它的啼声只是空空地催促旅客离去,而蝴蝶却贪恋着游玩,不愿归家。作者常常在湖边与同伴一起吟咏赏景,直到月亮升起,再醉酒归来,像罩着纱帘一样。整篇文章展现了春天的景色和自然的美妙,同时也反映了人与自然相互交融的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张炜介绍:🔈

张炜(一○九四~?),字子昭,杭(今浙江杭州)人(《江湖後集》卷一○)。而《绍兴十八年同年小录》作张伟,字书言,本贯秀州华亭(今上海松江),高宗绍兴十八年(一一四八)进士,时年五十四。仕历不详。《江湖後集》收有《芝田小诗》一卷。 张炜诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本,校以清光绪嘉惠堂刊《武林往哲遗着·芝田小诗》(简称光绪本)。与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

张炜的诗:

相关诗词:

次韵张令郊行 其五 (cì yùn zhāng lìng jiāo xíng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 韩淲

薄寒侵晓露华明,不信人间有许清。
行遍西郊草堂外,老怀浑不负秋晴。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

春晚郊行 其二 (chūn wǎn jiāo xíng qí èr)

朝代:宋    作者: 卫宗武

步屧出郊原,家家春满门。
斜阳芳草岸,流水落花村。
露叶梅藏子,云根竹长孙。
东君老仍媚,犹有野芳存。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

春晚怀山南四首 其三 (chūn wǎn huái shān nán sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆游

梁州一别几清明,常忆西郊信马行。
桃李成尘总闲事,梨花杨柳最关情。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

春晚往永和 (chūn wǎn wǎng yǒng hé)

朝代:宋    作者: 杨万里

春事已如许,山居殊未知。
绿光风度麦,白碎日翻池。
景好怀翻恶,人嬉我独悲。
郊行聊着眼,兴到漫成诗。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

春日郊行 其一 (chūn rì jiāo xíng qí yī)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

稠花乱蕊裹江滨,小雨疎疎向晚晴。
逋客未能忘野兴,春来无处不闲行。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

春晚郊行 (chūn wǎn jiāo xíng)

朝代:宋    作者: 何基

村烟澹澹日沈西,岸柳阴阴水拍堤。
江上晚风吹树急,落红满地鹧鸪啼。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

春游绝句 (chūn yóu jué jù)

朝代:宋    作者: 陆游

一百五日春郊行,三十六溪春水生。
千秋观里逢急雨,射的峰前看晚晴。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

春晚郊行 其一 (chūn wǎn jiāo xíng qí yī)

朝代:宋    作者: 卫宗武

盎若阳和气,融融满太空。
水涵春屿碧,林镂夕阳红。
过尽桃花雨,吹来杨柳风。
韶光晚尤媚,游兴浩难穷。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

春日郊行次平野韵 (chūn rì jiāo xíng cì píng yě yùn)

朝代:宋    作者: 王舫

楚泽凄凉笑屈原,行吟如在浣花川。
风回别墅闻桐角,烟冷荒郊挂纸钱。
麰麦正香田舍乐,茅柴初熟酒家连。
锦囊收拾归来晚,踏月闲敲款段鞭。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

春日秦国怀古 (chūn rì qín guó huái gǔ)

朝代:唐    作者: 周朴

荒郊一望欲消魂,泾水萦纡傍远村。
牛马放多春草尽,原田耕破古碑存。
云和积雪苍山晚,烟伴残阳绿树昏。
数里黄沙行客路,不堪回首思秦原。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

春天 怀古 伤怀