首页 > 发现 > 全宋诗 > 春日郊行

chūn rì jiāo xíng
 春日郊行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周行己 (zhōu xíng jǐ) 。

野步春郊浄，佳游病眼开。
风流可怜柳，零落不堪梅。
水接仙舟泛，山纡俗驾回。
归欤月已没，余兴更登台。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄仄仄仄，平仄仄平平。

yě bù chūn jiāo jìng ， jiā yóu bìng yǎn kāi 。
fēng liú kě lián liǔ ， líng luò bù kān méi 。
shuǐ jiē xiān zhōu fàn ， shān yū sú jià huí 。
guī yú yuè yǐ méi ， yú xīng gèng dēng tái 。

春日郊行

—— 周行己

野步春郊浄，佳遊病眼開。
風流可憐柳，零落不堪梅。
水接仙舟泛，山紆俗駕回。
歸歟月已沒，餘興更登臺。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄仄仄仄，平仄仄平平。

yě bù chūn jiāo jìng ， jiā yóu bìng yǎn kāi 。
fēng liú kě lián liǔ ， líng luò bù kān méi 。
shuǐ jiē xiān zhōu fàn ， shān yū sú jià huí 。
guī yú yuè yǐ méi ， yú xīng gèng dēng tái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
野外春天郊外幽静美好，适宜出游的时节，但我因为病弱的眼睛而感到开心。
柳树风姿绰约动人，可怜其风度风采，而梅花虽然美丽，却难以避免凋零衰败。
清澈的水面上漂浮着仙舟，山间又有普通的车马回来。
归去吧，如同月亮已经陷入了云雾中，但我对余兴仍然充满期待，更要上台展示才华。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《春日郊行》的诗：

本文作者周行己介绍：🔈

周行己，字恭叔，永嘉（今浙江温州）人。早年从伊川二程游，哲宗元佑六年（一○九一）进士（《直斋书录解题》卷一七）。徽宗崇宁中官太学博士、齐州教授（《宋元学案》卷三二）。据集中诗篇，曾知原武、乐清等县，其罢知乐清爲政和七年（一一一七）。宣和初，除秘书省正字（明弘治《温州府志》卷一○）。後入知东平府王靓幕，卒于郓（同上书）。着有《浮沚集》十九卷（《直斋书录解题》卷一七），久佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲八卷，其中诗二卷。　周行己诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以武英殿本（简称殿本）、明永乐《乐清县志》及清曾唯《东瓯诗存》等。新辑集外诗编爲第三卷。 查看更多>>

周行己的诗：

相关诗词：