chūn rì jí zhāng yuán jí xiōng dì zhái
春日集张元吉兄弟宅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方凤 (fāng fèng)

衔盃不让阮家风,况复阳春白雪融。
调合西堂琴欲响,情深北海酒难空。
诗题历历诸名迹,酬和年年几醉翁。
未尽清狂尚期约,同看灯火月明中。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

xián bēi bù ràng ruǎn jiā fēng , kuàng fù yáng chūn bái xuě róng 。
tiáo hé xī táng qín yù xiǎng , qíng shēn běi hǎi jiǔ nán kōng 。
shī tí lì lì zhū míng jì , chóu hé nián nián jǐ zuì wēng 。
wèi jìn qīng kuáng shàng qī yuē , tóng kàn dēng huǒ yuè míng zhōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

衔盃不让阮家风,况且阳春的白雪已经融化了。
调和着西堂的琴声即将响起,我内心深情如北海,酒意难以消散。
这首诗题历历在目,其中记载了许多名人的事迹,我也会年复一年地与他们的诗作相互回应,如同几度醉醺的老翁。
我尚未尽情地表达清狂之情,但仍然期待着与朋友们一同在灯火和明亮的月光下畅饮畅谈。

总结:

诗人以饮酒为线索,描绘了自己情感深厚、豪迈豁达的性格。他不甘落后,欲超越阮籍的风采;借着春雪融化的比喻,寄托自身追求进取的心态。琴声即将响起,点明内心的愉悦,同时又暗示情感如琴声般调和。北海情深,酒意浓烈,表达对友情和酒宴的珍视。历史名人的诗篇在他心头历历可见,不断回味,以酒作为诗意的呼应。诗人坦言未能尽情抒发内心的清狂,但仍愿与友人共赏灯火和皎洁的月光。整首诗抒发了豁达、热情、交游之情,表现出诗人不拘一格的人生态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方凤介绍:🔈

方凤(一二四○~一三二一),字韶卿,一字景山,号岩南,浦江(今属浙江)人。宋末入太学,应礼部试不第,後以恩授容州教授,因宋亡未赴。归乡,名其斋爲存雅堂,学者称存雅先生。与寓浦阳之谢翱、吴思齐等结爲汐社,联络故老,期望恢复。元至治元年卒,年八十二。遗诗由门人柳贯选刊爲九卷,已佚。清初,同邑张燧掇拾群书残剩诗文,编爲《存雅堂遗稿》十三卷,於顺治十一年刊刻。事见明宋濂《浦阳人物记》,清乾隆《浦江县志·文苑》有传。 方凤诗,以清雍正二年补刻本爲底本。补刻本补入的诗及新辑集外诗,另编一卷。 查看更多>>

方凤的诗:

相关诗词:

康造录事宅送太祝侄之虔吉访兄弟 (kāng zào lù shì zhái sòng tài zhù zhí zhī qián jí fǎng xiōng dì)

朝代:唐    作者: 皎然

阮咸别曲四座愁,赖是春风不是秋。
漫漫江行访兄弟,猨声几夜宿芦洲。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

抒情 写景

庆元戊午重九天气晴和侍七兄提举监丞早集清都台午饭读书台晚集神冈西台皆古迹也戏成小诗 (qìng yuán wù wǔ chóng jiǔ tiān qì qíng hé shì qī xiōng tí jǔ jiān chéng zǎo jí qīng dōu tái wǔ fàn dú shū tái wǎn jí shén gāng xī tái jiē gǔ jì yě xì chéng xiǎo shī)

朝代:宋    作者: 周必大

午风和气借春来,雨足黄花越节开。
要识重阳真富贵,弟兄一日历三台。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

寄赵德庄以过去生中作弟兄为韵七首 其六 (jì zhào dé zhuāng yǐ guò qù shēng zhōng zuò dì xiong wèi yùn qī shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 韩元吉

我生少孤贫,四海两兄弟。
拊妪頼母慈,离别几挥涕。
宦游与夫子,中外辄相值。
所恨姓氏殊,孰云情好异。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

张平甫哀挽 (zhāng píng fǔ āi wǎn)

朝代:宋    作者: 姜夔

将军家世出臞儒,合上青云作计疎。
吴下宅成花未种,湖边地吉草新锄。
空嗟过隙催人世,頼有提孩读父书。
它日石羊芳草路,弟兄来此一沾裾。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

访张监秀才兄弟 (fǎng zhāng jiān xiù cái xiōng dì)

朝代:宋    作者: 吕本中

眼看霍霍万钱食,便就匆匆五鼎烹。
何似张侯五兄弟,闭门相对饱芹羮。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

寄劝俗兄弟二首 二 (jì quàn sú xiōng dì èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 法照

兄弟同居忍便安,莫因毫末起争端。
眼前生子又兄弟,留与儿孙作样看。
(见影清光绪抄本张鹏翼修《洋县志》卷七)。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

登楼寄胡家兄弟 (dēng lóu jì hú jiā xiōng dì)

朝代:唐    作者: 张籍

独上西楼尽日闲,林烟演漾鸟蛮蛮。
谢家兄弟重城里,不得同看雨後山。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

寄赵德庄以过去生中作弟兄为韵七首 其七 (jì zhào dé zhuāng yǐ guò qù shēng zhōng zuò dì xiong wèi yùn qī shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 韩元吉

处世那近名,居官敢言清。
平生阿堵物,畴能字之兄。
春风一杯酒,与君花下倾。
穷秋动摇落,江湖渺离情。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

别子云 (bié zǐ yún)

朝代:宋    作者: 韩元吉

离觞不解醉,愁多令酒醒。
别怀亦云恶,况此兄弟情。
春风酿寒雨,十日未肯晴。
回头易千里,江南短长亭。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

次韵子云春日 其一 (cì yùn zǐ yún chūn rì qí yī)

朝代:宋    作者: 韩元吉

林壤欣欣乐有余,杖藜常及晓鶑初。
春风入户花开落,晴日当窗云卷舒。
契阔经年千里面,平安满眼数行书。
弟兄州县真劳尔,畴昔交游半石渠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。