bié zǐ yún
别子云 🔈
离觞不解醉，愁多令酒醒。
别怀亦云恶，况此兄弟情。
春风酿寒雨，十日未肯晴。
回头易千里，江南短长亭。
○平仄仄仄，平平仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
○平仄平仄，平平仄○平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
离别杯中的酒未能使我醉，而心中的愁思却多得让我清醒。
离别的忧愁也曾说过不要紧，更何况是我们兄弟之间的深情厚意。
春风吹拂着寒冷的雨水，十天了还未愿放晴。
回头望去，千里路程都显得不易，就像在江南的短长亭。
总结：
诗人表达了离别时的心情，喝着酒却不会醉，因为心中的忧愁让他保持清醒。他与兄弟之间的深情厚意使他不禁感慨离别之苦。诗中描写了春风带来的寒雨，但持续多日仍未放晴，象征着情感上的不舍和无奈。回首望去，千里旅途都显得漫长，仿佛站在江南的短长亭上，思绪万千。整首诗透露出诗人对离别的深沉感慨和对友情的真挚珍重。
韩元吉的诗：
-
羁凤辞
我家既远兮苕水为乡，中有羁凤兮飞颉颃...
-
远游十首 其一
我行蓬莱巅，俛首见月窟。谁言沧海深，...
-
远游十首 其二
东隅有神人，被发两目丹。手擎扶桑枝，...
-
远游十首 其三
雷出九地底，化为万鼓鼙。豕首柄石斧，...
-
远游十首 其四
紫皇宴琼台，凤舞鸾且歌。翠鬟两仙女，...
-
远游十首 其五
大钧转一气，急毂无停辕。是非与生死，...
-
远游十首 其六
海水赴大壑，雷奔堕空虚。火轮煽金刚，...
-
远游十首 其七
崑仑九万里，磅礴天地根。其下有玄圃，...
-
远游十首 其八
巨轴载厚地，沈沈惟九幽。日月所不烛，...
-
远游十首 其九
生死一大梦，梦觉谁当分。梦中既不了，...
- 韩元吉诗全集>>
韩元吉的词：
相关诗词：
次韵士特赠别 (cì yùn shì tè zèng bié)
客舍愁分袂，梅花小雪前。
夜看牛渚月，春别剡溪船。
丽句光行色，悲歌惨别筵。
後期相约处，双阙五云天。
○平仄仄仄，平平仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
○平仄平仄，平平仄○平。
赠唐祖二子 (zèng táng zǔ èr zǐ)
鸿飞遵枉渚，鹿鸣思故羣。
物情尚劳爱，况乃予别君。
别时花始发，别後兰再薰。
瑶觞滋白露，宝瑟凝凉氛。
裴徊北林月，怅望南山云。
云月渺千里，音徽不可闻。
○平仄仄仄，平平仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
○平仄平仄，平平仄○平。
别後寄吕子进 (bié hòu jì lǚ zǐ jìn)
篱鷃云鹏各有程，匆匆相别未忘情。
恨君不在篷笼底，共听萧萧夜雨声。
○平仄仄仄，平平仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
○平仄平仄，平平仄○平。
次韵答二袁 (cì yùn dá èr yuán)
相逢何草草，不念别日长。
别我我在山，别君海茫茫。
慰别有难易，我老不易忘。
今此春云篇，来别已悲伤。
春云虽多态，与世无炎凉。
朝出山路白，暮归海天黄。
人生不免别，与君非异乡。
我诗不如云，春云解飞翔。
○平仄仄仄，平平仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
○平仄平仄，平平仄○平。
归山留别子侄二首 一 (guī shān liú bié zǐ zhí èr shǒu yī)
车马驱驰人在世，东西南北鹤随云。
莫言贫病无留别，百代簪缨将付君。
○平仄仄仄，平平仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
○平仄平仄，平平仄○平。
别平江扬元鼎二首 其一 (bié píng jiāng yáng yuán dǐng èr shǒu qí yī)
染指鼀羹有子云，乃能留客话皇坟。
不知造化何悭甚，遣出平江要别君。
○平仄仄仄，平平仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
○平仄平仄，平平仄○平。
赠徐翔卿之别 (zèng xú xiáng qīng zhī bié)
桃花落地雨漫漫，子乃担簦过万山。
临别有些无尽意，篇诗送子到崇安。
○平仄仄仄，平平仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
○平仄平仄，平平仄○平。
子别母呈所翁陈先生 (zǐ bié mǔ chéng suǒ wēng chén xiān shēng)
子别母，欲别牵衣意何苦。
母有衆儿俱母怜，儿无别母儿谁乳。
海恶宁匪蛟，山饕莫如虎。
小大不相弃，髙深自为扈。
万古天地中，何得如母所。
披絮成踟蹰，履霜正凄楚。
不见城上乌，相随八九子。
反哺何足云，慈乌乃如此。
引翼且莫髙，短翅将千里。
○平仄仄仄，平平仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
○平仄平仄，平平仄○平。
上西陵留别 (shàng xī líng liú bié)
□忧去国三千里，遥指江南一道云。
（同前《离别部·留别》）。
○平仄仄仄，平平仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
○平仄平仄，平平仄○平。
送别吕子进自中舍出知睦州 (sòng bié lǚ zǐ jìn zì zhōng shè chū zhī mù zhōu)
篱鷃云鹏各有程，匆匆相别未忘情。
恨君不在蓬窗底，共听萧萧夜雨声。
○平仄仄仄，平平仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
○平仄平仄，平平仄○平。