首页 > 发现 > 全宋诗 > 张平甫哀挽

zhāng píng fǔ āi wǎn
 张平甫哀挽 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 姜夔 (jiāng kuí) 。

将军家世出臞儒，合上青云作计疎。
吴下宅成花未种，湖边地吉草新锄。
空嗟过隙催人世，頼有提孩读父书。
它日石羊芳草路，弟兄来此一沾裾。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jiāng jūn jiā shì chū qú rú ， hé shàng qīng yún zuò jì shū 。
wú xià zhái chéng huā wèi zhǒng ， hú biān dì jí cǎo xīn chú 。
kōng jiē guò xì cuī rén shì ， lài yǒu tí hái dú fù shū 。
tā rì shí yáng fāng cǎo lù ， dì xiong lái cǐ yī zhān jū 。

羊

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

将军家世出贫苦的儒家学者，融入青云之上谋划策略不畅。
吴下宅院中花木尚未栽种，湖边田地茅草刚刚犁耕。
空慨时光飞逝，催人生命匆匆过去，仍仰仗着兄长的孩子在读父亲的书籍。
日后当路上的石羊（地标）上芳草茂盛，弟兄们将前来这里相聚一同分享喜悦。

总结：

诗中表达了将军家世贫寒，但他融入士人之中，却无法在官场上有所作为。吴下宅的花草尚未栽种，湖边的田地刚刚耕作，象征着生活的艰辛与期待。诗人感叹时光的匆忙，仍寄望于兄弟们的下一代能够继续读父辈的书籍，传承学识。最后，预示着日后有朝一日，兄弟们将在芳草路上再度相聚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者姜夔介绍：🔈

姜夔（一一五五？～一二二一？），字尧章，鄱阳（今江西波阳）人。父噩，高宗绍兴进士，历新喻丞，知汉阳县，卒於官（《宋史翼》卷二八）。夔孩幼随父宦，继居姊家，往来沔、鄂近二十年（本集《以长歌意无极好爲老夫听爲韵奉别沔鄂亲友》）。孝宗淳熙间客湖南，识闽清萧德藻。德藻以其兄子妻之，携之同寓湖州。居与白石洞天爲邻，因号白石道人，又号石帚。其卒年约爲宁宗嘉定十四年。夔诗词均自成一派。诗格秀美，爲杨万里、范成大等所重；词尤娴於音律，好度新腔，继承周邦彦的词风，在当时和後世词人中有较大影响。晚年自编诗集三卷，已佚。今存《白石道人诗集》、《白石道人歌曲》、《白石诗说》等。事见夏承焘《姜白石系年》，《宋史翼》卷二... 查看更多>>

姜夔的诗：

姜夔的词：

相关诗词：

和张平甫韵 (hé zhāng píng fǔ yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 王洋。

寒谷由来不识春，可怜金殿解宫轩。
哀王孙有秋来月，几处愁人不掩门。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

挽石应之提刑 其三 (wǎn shí yìng zhī tí xíng qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 孙应时。

甫听祥琴御，遄瞻瑞节荣。
许朝丹阙去，指奉板舆行。
松柳余哀切，膏肓一梦成。
意长身未老，何事了平生。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

故武卫将军挽歌三首 三 (gù wǔ wèi jiāng jūn wǎn gē sān shǒu sān)

。 朝代：唐 。    作者： 杜甫。

哀挽青门去，新阡绦水遥。
路人纷雨泣，天意飒风飘。
部曲精仍锐，匈奴气不骄。
无由覩雄略，大树日萧萧。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

刘平甫挽诗二首 其一 (liú píng fǔ wǎn shī èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

忠孝元家法，经纶岂嬾心。
日边迟信息，霞外且山林。
风月诗天巧，乾坤酒陆沉。
一生欠半面，五字寄哀音。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

孙君挽辞 (sūn jūn wǎn cí)

。 朝代：宋 。    作者： 王安石。

丧车上新垄，哀挽转空山。
名与碑长在，魂随帛暂还。
无儿漫黄卷，有母亦朱顔。
俛仰平生事，相看一梦间。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

陈太平挽诗 其二 (chén tài píng wǎn shī qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

歌酒追随地，名园记昔游。
升沉嗟潦倒，哀挽为悲愁。
自出推王社，友于才郡侯。
联翩期禁近，何意遽浮休。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

李广甫挽词 (lǐ guǎng fǔ wǎn cí)

。 朝代：宋 。    作者： 张嵲。

磊落生平志，酣歌万虑空。
名从敦朴重，家为克勤丰。
谁与莱衣戯，唯余杖蕚红。
素车惭有阻，挥泪洒霜风。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

俞麻溪挽诗 (yú má xī wǎn shī)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

哀挽麻溪上，人皆说此翁。
平生多义事，终古盛儒风。
湍石推名族，清湖想旧功。
瑞云松桂满，寒露湿碑丰。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

韦侍郎挽词 其一 (wéi shì láng wǎn cí qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 徐积。

彻殡哀铃动，蒙棺素币舒。
明旌先启路，画翣侧随车。
长夜玄堂近，平生燕坐虚。
须臾泉户阖，挽绋且徐徐。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

刺贾平章 (cì jiǎ píng zhāng)

。 朝代：宋 。    作者： 咸淳士人。

鼙鼓惊天动地来，九州赤子哭哀哀。
庙堂不问平戎策，多把金钱媚秀才。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照