首页 > 发现 > 全宋诗 > 春日即事九首 其六

chūn rì jí shì jiǔ shǒu qí liù
 春日即事九首 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李廌 (lǐ zhì) 。

化国有余暇，丰年多醉人。
典衣谋一饮，对酒却惭春。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

huà guó yǒu yú xiá ， fēng nián duō zuì rén 。
diǎn yī móu yī yǐn ， duì jiǔ què cán chūn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
化境国有余暇，丰收时节尤为宜人。
拿出典雅的衣裳谋划着一场酒宴，然而对着美酒，却感到有些羞愧，宛如春日的嫩芽。
总结：诗人在闲暇时光里，正值丰收的喜庆季节，生活十分惬意。他打算穿上美丽的服饰，举办一场酒宴，但面对美酒佳肴，却感到有些羞愧。整首诗抒发了诗人对欢乐生活的向往和对自我要求的矛盾心态。

这首诗《春日即事九首 其六》是李廌创作的，主要表达了在春天的美好时光里，他因为享受了丰收带来的富足而感到愉悦，而与酒言欢。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以春日丰收的景象为背景，反映了诗人对生活的满足和愉悦。诗中的"化国有余暇，丰年多醉人"表现出国家安宁繁荣，丰收的季节给人们带来了喜悦。"典衣谋一饮，对酒却惭春"则表现了诗人对美好时光的珍惜，他愿意把一些时间用来享受美酒，但也感到自己与春天的美景相比稍显逊色。
整首诗以简洁的语言表达了诗人内心的感受，通过春天、丰收、美酒等元素，传达了生活的愉悦和对春天的赞美之情。这种简洁而富有感情的表达方式使诗意更加直接和贴近读者的心灵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李廌写的《春日即事九首》系列：

本文作者李廌介绍：🔈

李廌（一○五九～一一○九），字方叔，号太华逸民（宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》）、济南先生（宋谢采伯《密斋笔记》卷三），祖先由郓州迁华州，遂爲华州（今陕西华县）人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年（一○八八），苏轼知贡举，得试卷以爲廌作，置之首选，而是科廌竟下第，所以轼有“平生漫说古战场，过眼还迷日五色”（《送李方叔下第》）之叹。後再举亦失利，遂绝意仕进，定居长社。徽宗大观三年卒，年五十一。有《济南集》（一名《月岩集》）二十卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以近人李之鼎宜秋... 查看更多>>

李廌的诗：

相关诗词：