首页 > 发现 > 全宋诗 > 春日即事九首 其八

chūn rì jí shì jiǔ shǒu qí bā
 春日即事九首 其八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李廌 (lǐ zhì) 。

娇马宁馨郎，毡车薄媚娘。
萧萧两蓬鬓，愁入少年场。

仄仄平平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

jiāo mǎ níng xīn láng ， zhān chē báo mèi niáng 。
xiāo xiāo liǎng péng bìn ， chóu rù shào nián chǎng 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
美丽的马车停在宁静的郊野，车里坐着一位娇艳动人的少年郎，而车外则是一位娇柔媚态的少女。
他们的发鬓飘飘，苍苍如两丛茅草，愁苦之情油然而生，似乎进入了少年的内心深处。
全文总结：这是一幅形容少年郎少女在宁静郊野中相遇的景象。两人都显得愁苦忧伤，情感复杂，情景优美动人。

赏析：这首诗《春日即事九首 其八》表现了少年郎君与美人相遇的情景，以及郎君的忧愁之情。诗人通过描绘娇马、薄媚、蓬鬓等意象，展现了春日清新的景色，以及人物间的柔美情感。娇马和薄媚暗示了春日的宜人，萧萧两蓬鬓则暗示了时光的流逝和青春的短暂。整首诗以轻婉的语言表达了少年郎君对逝去时光的感慨和对美人的眷恋之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李廌写的《春日即事九首》系列：

本文作者李廌介绍：🔈

李廌（一○五九～一一○九），字方叔，号太华逸民（宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》）、济南先生（宋谢采伯《密斋笔记》卷三），祖先由郓州迁华州，遂爲华州（今陕西华县）人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年（一○八八），苏轼知贡举，得试卷以爲廌作，置之首选，而是科廌竟下第，所以轼有“平生漫说古战场，过眼还迷日五色”（《送李方叔下第》）之叹。後再举亦失利，遂绝意仕进，定居长社。徽宗大观三年卒，年五十一。有《济南集》（一名《月岩集》）二十卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以近人李之鼎宜秋... 查看更多>>

李廌的诗：

相关诗词：