首页 > 发现 > 全宋诗 > 春日即事九首 其三

chūn rì jí shì jiǔ shǒu qí sān
 春日即事九首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李廌 (lǐ zhì) 。

怒风吹老屋，急雨闹空庭。
莫叹林花尽，悬知陇麦青。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

nù fēng chuī lǎo wū ， jí yǔ nào kōng tíng 。
mò tàn lín huā jìn ， xuán zhī lǒng mài qīng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
怒风吹动着老旧的屋舍，急雨在空旷的庭院中嘈杂作响。
不要叹息林中花儿凋谢殆尽，要知道陇上的麦苗已经翠绿生长。
全文总结：这句诗描绘了风雨交加的景象，暗含着生命的轮回和希望的信念。作者告诫人们不要因为林中花儿凋谢而感到失落，因为在其他地方，新的希望已经出现。

赏析：: 这首诗《春日即事九首 其三》是唐代诗人李廌的作品。它以简洁的语言表达了春日的风雨交加，展现出自然界的变幻莫测和生命的坚韧不拔。
诗中的“怒风吹老屋，急雨闹空庭”描绘了一幅春日的风雨场景，风势猛烈，雨点急促，老屋摇摇欲坠，空庭被雨水狂暴地冲刷，气氛紧张而激烈。这一景象生动地传达出春日的多变和自然界的威力。
诗中的“莫叹林花尽，悬知陇麦青”表现了诗人对生命的坚韧和希望。虽然风雨摧毁了一切，但诗人鼓励人们不要悲叹，因为林中的花朵将会再次绽放，陇上的麦苗也将重新生长，生命是顽强的，希望依然存在。
这首诗以简洁的语言传达了作者对自然的敬畏和对生命的乐观态度，同时也表现出了对风雨的深刻思考。它可以被标签为“咏物”和“抒情”。
标签: 咏物, 抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李廌写的《春日即事九首》系列：

本文作者李廌介绍：🔈

李廌（一○五九～一一○九），字方叔，号太华逸民（宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》）、济南先生（宋谢采伯《密斋笔记》卷三），祖先由郓州迁华州，遂爲华州（今陕西华县）人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年（一○八八），苏轼知贡举，得试卷以爲廌作，置之首选，而是科廌竟下第，所以轼有“平生漫说古战场，过眼还迷日五色”（《送李方叔下第》）之叹。後再举亦失利，遂绝意仕进，定居长社。徽宗大观三年卒，年五十一。有《济南集》（一名《月岩集》）二十卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以近人李之鼎宜秋... 查看更多>>

李廌的诗：

相关诗词：