首页 > 发现 > 全宋诗 > 春日即事九首 其二

chūn rì jí shì jiǔ shǒu qí èr
 春日即事九首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李廌 (lǐ zhì) 。

新绿阴将就，残红在亦稀。
雨中千点絮，来伴落花飞。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

xīn lǜ yīn jiāng jiù ， cán hóng zài yì xī 。
yǔ zhōng qiān diǎn xù ， lái bàn luò huā fēi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
新绿的树阴正在形成，残留的红花也渐渐稀少。雨中飘扬着成千上万的柳絮，它们与凋落的花瓣一同翩翩飞舞。
全文描绘了春日景象中的变化和美感，表现了新绿与残红交织的自然景观。雨中的柳絮与飘落的花瓣相互伴随，增添了春天特有的生机与动感。整体氛围明快而优美。

赏析：: 这首诗是李廌创作的《春日即事九首 其二》，表达了春天景色的美丽和细腻。诗人在诗中以清新的笔墨描绘了春天的景象，表达了对春天的赞美和感慨。
诗中的“新绿阴将就”描述了春天刚刚到来，嫩绿的叶子开始茂盛，树荫也逐渐浓郁。而“残红在亦稀”则暗示了冬天的残留，红色的花朵已经不多见，春天的色彩正在逐渐替代冬天的枯寂。
诗中的“雨中千点絮”和“来伴落花飞”描绘了春雨细密的情景，雨滴如同千点絮花一般，与落花相伴，增添了诗中的细腻和生动感。
整首诗以简洁而清新的语言，将春天的景象生动地呈现在读者面前，让人感受到了春天的美丽和活力。
标签: 写景、抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李廌写的《春日即事九首》系列：

本文作者李廌介绍：🔈

李廌（一○五九～一一○九），字方叔，号太华逸民（宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》）、济南先生（宋谢采伯《密斋笔记》卷三），祖先由郓州迁华州，遂爲华州（今陕西华县）人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年（一○八八），苏轼知贡举，得试卷以爲廌作，置之首选，而是科廌竟下第，所以轼有“平生漫说古战场，过眼还迷日五色”（《送李方叔下第》）之叹。後再举亦失利，遂绝意仕进，定居长社。徽宗大观三年卒，年五十一。有《济南集》（一名《月岩集》）二十卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以近人李之鼎宜秋... 查看更多>>

李廌的诗：

相关诗词：