bǐng zǐ suì sān yuè shí yǒu èr rì yóu sōng shān sù jùn jí zhōng yuàn shí tiān qì qīng lǎng shān yuè shèn míng yīn yǐ yīn hè shēng xū lài yuè lín sàn qīng yǐng wèi yùn shī gè liù jù qí wǔ
丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气清朗山月甚明因以阴壑生虚籁月林散清影为韵诗各六句 其五 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李廌 (lǐ zhì)

廛居倦喧卑,区中憎陿隘。
游目宇宙间,山河真砺带。
一啸万林端,呼风作天籁。

平平仄平平,平○平仄仄。
平仄仄仄○,平平平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

chán jū juàn xuān bēi , qū zhōng zēng xiá ài 。
yóu mù yǔ zhòu jiān , shān hé zhēn lì dài 。
yī xiào wàn lín duān , hū fēng zuò tiān lài 。

丙子歲三月十有二日遊嵩山宿峻極中院時天氣清朗山月甚明因以陰壑生虛籟月林散清影爲韵詩各六句 其五

—— 李廌

廛居倦喧卑,區中憎陿隘。
游目宇宙間,山河真礪带。
一嘯萬林端,呼風作天籟。

平平仄平平,平○平仄仄。
平仄仄仄○,平平平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

chán jū juàn xuān bēi , qū zhōng zēng xiá ài 。
yóu mù yǔ zhòu jiān , shān hé zhēn lì dài 。
yī xiào wàn lín duān , hū fēng zuò tiān lài 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
廛中的住宅疲倦而平凡,城区里厌恶险峻狭窄的地方。
放眼望去,整个宇宙间的山河景象真实而锋利。
一声怒吼震动万林,呼啸之风奏响如天籁之音。
总结:这段古文描写了居住在廛中的人们感到厌倦和平庸,不喜欢城区里险峻狭窄的环境。然而,放眼望去,山河景象显得真实而锋利。一声怒吼让整个林林万象为之震动,呼啸之风发出如同天籁之音般的悦耳声响。

赏析:: 这首古诗描述了作者丙子岁三月十有二日游嵩山宿的情景,描绘了山清水明、天气清朗、月明林影的美景,以及作者在这片山林中的感慨和心情。
作者首先借古山幽寂的景色表现了他对喧嚣生活的厌倦,欲远离陋巷,寻找宁静的心境。他感叹山河真实而壮丽,以此展示大自然的壮丽和辽阔。
接着,诗人以游目宇宙间来形容自己在山间感到的开阔和超脱。他高喊一声,万林回应,形成了呼风作天籁的美景,将大自然的声音与作者心境融为一体。
标签: 描景,抒怀

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李廌写的《丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气清朗山月甚明因以阴壑生虚籁月林散清影为韵诗各六句》系列:

本文作者李廌介绍:🔈

李廌(一○五九~一一○九),字方叔,号太华逸民(宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》)、济南先生(宋谢采伯《密斋笔记》卷三),祖先由郓州迁华州,遂爲华州(今陕西华县)人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年(一○八八),苏轼知贡举,得试卷以爲廌作,置之首选,而是科廌竟下第,所以轼有“平生漫说古战场,过眼还迷日五色”(《送李方叔下第》)之叹。後再举亦失利,遂绝意仕进,定居长社。徽宗大观三年卒,年五十一。有《济南集》(一名《月岩集》)二十卷(《直斋书录解题》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷,其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以近人李之鼎宜秋... 查看更多>>

李廌的诗:

相关诗词: