首页 > 全宋诗 > 丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气清朗山月甚明因以阴壑生虚籁月林散清影为韵诗各六句 其一

bǐng zǐ suì sān yuè shí yǒu èr rì yóu sōng shān sù jùn jí zhōng yuàn shí tiān qì qīng lǎng shān yuè shèn míng yīn yǐ yīn hè shēng xū lài yuè lín sàn qīng yǐng wèi yùn shī gè liù jù qí yī
 丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气清朗山月甚明因以阴壑生虚籁月林散清影为韵诗各六句 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李廌 (lǐ zhì) 。

阳崖转窅窕，层林蔽重阴。
披榛过舆马，缘云得幽寻。
坐觉真境寂，兹焉悟赏心。

平平仄仄仄，平平仄○平。
平平○平仄，○平仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。

yáng yá zhuǎn yǎo tiǎo ， céng lín bì chóng yīn 。
pī zhēn guò yú mǎ ， yuán yún dé yōu xún 。
zuò jué zhēn jìng jì ， zī yān wù shǎng xīn 。

马

丙子歲三月十有二日遊嵩山宿峻極中院時天氣清朗山月甚明因以陰壑生虛籟月林散清影爲韵詩各六句 其一

—— 李廌

陽崖轉窅窕，層林蔽重陰。
披榛過輿馬，緣雲得幽尋。
坐覺真境寂，茲焉悟賞心。

平平仄仄仄，平平仄○平。
平平○平仄，○平仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。

yáng yá zhuǎn yǎo tiǎo ， céng lín bì chóng yīn 。
pī zhēn guò yú mǎ ， yuán yún dé yōu xún 。
zuò jué zhēn jìng jì ， zī yān wù shǎng xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
阳崖转弯曲，层层树林掩映在浓密的阴影下。
穿梭在丛林中，驾车的马匹踏过杂草丛生的地面，顺着云层边缘，寻找幽静的道路。
坐着静静感受这真实的境界，于此处领悟到内心的欢喜和宁静。
全文总结：诗人描绘了阳崖陡峭的景色，树木茂密，遮蔽了阳光。他乘车穿越榛莽，马儿沿着云层边缘寻找隐秘的路径。在此处静坐，他感受到了真实的宁静境界，领悟到内心的喜悦和平静。

这首古诗《丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气清朗山月甚明因以阴壑生虚籁月林散清影为韵诗各六句 其一》是李廌创作的，描述了游嵩山的情景。
赏析：
诗人以清明的天气、明亮的山月为背景，描绘了游嵩山的壮丽景致。首句中的“阳崖转窅窕”表现出山崖的险峻，层层叠叠的林木遮挡着阳光，创造了一种神秘而幽深的氛围。接着，诗人提到披榛过山、驾马缘云，形象地描绘了他在嵩山上的行走场景，强调了幽寂和探索的意境。
最后两句“坐觉真境寂，兹焉悟赏心”表达了诗人在这片幽山中的沉思和顿悟。他感受到山峦的宁静，思考出赏景的真谛，这种境界让他心灵得以升华。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李廌写的《丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气清朗山月甚明因以阴壑生虚籁月林散清影为韵诗各六句》系列：

本文作者李廌介绍：🔈

李廌（一○五九～一一○九），字方叔，号太华逸民（宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》）、济南先生（宋谢采伯《密斋笔记》卷三），祖先由郓州迁华州，遂爲华州（今陕西华县）人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年（一○八八），苏轼知贡举，得试卷以爲廌作，置之首选，而是科廌竟下第，所以轼有“平生漫说古战场，过眼还迷日五色”（《送李方叔下第》）之叹。後再举亦失利，遂绝意仕进，定居长社。徽宗大观三年卒，年五十一。有《济南集》（一名《月岩集》）二十卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以近人李之鼎宜秋... 查看更多>>

李廌的诗：

相关诗词：