首页 > 全宋诗 > 丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气清朗山月甚明因以阴壑生虚籁月林散清影为韵诗各六句 其三

bǐng zǐ suì sān yuè shí yǒu èr rì yóu sōng shān sù jùn jí zhōng yuàn shí tiān qì qīng lǎng shān yuè shèn míng yīn yǐ yīn hè shēng xū lài yuè lín sàn qīng yǐng wèi yùn shī gè liù jù qí sān
 丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气清朗山月甚明因以阴壑生虚籁月林散清影为韵诗各六句 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李廌 (lǐ zhì) 。

日背西岭没，月向东岭生。
殷霞未隠彩，皓露已舒明。
斗柄坐可挹，政恐河汉倾。

仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。

rì bèi xī lǐng méi ， yuè xiàng dōng lǐng shēng 。
yīn xiá wèi yǐn cǎi ， hào lù yǐ shū míng 。
dòu bǐng zuò kě yì ， zhèng kǒng hé hàn qīng 。

丙子歲三月十有二日遊嵩山宿峻極中院時天氣清朗山月甚明因以陰壑生虛籟月林散清影爲韵詩各六句 其三

—— 李廌

日背西嶺沒，月嚮東嶺生。
殷霞未隠彩，皓露已舒明。
斗柄坐可挹，政恐河漢傾。

仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。

rì bèi xī lǐng méi ， yuè xiàng dōng lǐng shēng 。
yīn xiá wèi yǐn cǎi ， hào lù yǐ shū míng 。
dòu bǐng zuò kě yì ， zhèng kǒng hé hàn qīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
日出在西岭背面消失，月亮则在东岭上升。
夜幕未能遮掩殷红的晚霞，晶莹的露水已经舒展明亮。
北斗的柄可被用来舀水，但是害怕天河和银河倾泻而下。
全文总结：诗人描述了日落和月升的景象，同时用对比描绘了晚霞和清晨露水的美丽。最后提到北斗的柄可用于舀水，但也隐含着对自然力量的敬畏。

赏析：: 这首诗描写了作者在嵩山游玩时的美丽夜景。在丙子岁的三月十二日，作者在峻极中院宿营，当时天气晴朗，月亮高悬山顶，照亮了整个山林。诗人通过抒发对山月和自然景色的感受，表达了自己内心的情感和忧虑。
在第一句中，诗人描述了日落西山，夜幕降临，月亮升起东山的情景。这种自然景观的变化增加了诗中的时空感。
第二句提到了殷红的晚霞还未完全隐去，而皓白的露水已经开始闪烁。这个描写展示了傍晚时分的景色和光线的变化。
第三句中，诗人用“斗柄坐可挹”来形容天空星斗的布局，暗示了北斗星的位置。这一细节为诗中的自然景色增添了更多层次。
最后一句提到了“政恐河汉倾”，暗示了诗人内心的忧虑，可能与政治和社会状况有关。这个句子为诗歌注入了一些哲思和深意。
标签: 自然景色、夜景、哲思

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李廌写的《丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气清朗山月甚明因以阴壑生虚籁月林散清影为韵诗各六句》系列：

本文作者李廌介绍：🔈

李廌（一○五九～一一○九），字方叔，号太华逸民（宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》）、济南先生（宋谢采伯《密斋笔记》卷三），祖先由郓州迁华州，遂爲华州（今陕西华县）人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年（一○八八），苏轼知贡举，得试卷以爲廌作，置之首选，而是科廌竟下第，所以轼有“平生漫说古战场，过眼还迷日五色”（《送李方叔下第》）之叹。後再举亦失利，遂绝意仕进，定居长社。徽宗大观三年卒，年五十一。有《济南集》（一名《月岩集》）二十卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以近人李之鼎宜秋... 查看更多>>

李廌的诗：

相关诗词：