tóu tuó lǐng
头陀岭 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：葛绍体 (gě shào tǐ) 。

峭绝不可步，肩舆屡颠覆。
南北三十里，上下九回曲。
两畔沿古松，虬枝乱相续。
根迸石齿裂，叶密云气宿。
或一盖高张，或万蛇奔促。
或魑魅隠见，或虎豹踯躅。
纵无游子悲，遇此亦惨目。
鼠梯侧将崩，鸟迳深更蹙。
吾道岂终穷，朅来意何欲。

仄仄仄仄仄，平平仄平仄。
平仄○仄仄，仄仄仄○仄。
仄仄平仄平，平平仄○仄。
平仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平○，仄仄平平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄○平，仄仄○○仄。
平仄仄平平，仄平仄平仄。

qiào jué bù kě bù ， jiān yú lǚ diān fù 。
nán běi sān shí lǐ ， shàng xià jiǔ huí qū 。
liǎng pàn yán gǔ sōng ， qiú zhī luàn xiāng xù 。
gēn bèng shí chǐ liè ， yè mì yún qì sù 。
huò yī gài gāo zhāng ， huò wàn shé bēn cù 。
huò chī mèi yǐn jiàn ， huò hǔ bào zhí zhú 。
zòng wú yóu zǐ bēi ， yù cǐ yì cǎn mù 。
shǔ tī cè jiāng bēng ， niǎo jìng shēn gèng cù 。
wú dào qǐ zhōng qióng ， qiè lái yì hé yù 。

鼠虎蛇

頭陀嶺

—— 葛紹體

峭絕不可步，肩輿屢顛覆。
南北三十里，上下九回曲。
兩畔沿古松，虬枝亂相續。
根迸石齒裂，葉密雲氣宿。
或一蓋高張，或萬蛇奔促。
或魑魅隠見，或虎豹躑躅。
縱無遊子悲，遇此亦慘目。
鼠梯側將崩，鳥逕深更蹙。
吾道豈終窮，朅來意何欲。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

峭绝无法步行，肩舆频翻倒。
南北三十里，上下九次曲。
两岸种满古松，曲折的枝干交织相连。
根系冲破石缝，叶密布云雾之中。
有时一个帐篷高高张起，有时万蛇奔腾。
或有魑魅隐现，或有虎豹踞伏。
即便没有游子悲伤，遇到这景象也令人目瞪口呆。
鼠梯一旁将会崩塌，鸟迹小道更加蜿蜒曲折。
我前进的道路何尽头，此行的意图何所欲？

总结：

诗人描绘了一幅险峻峭绝的景象，形容山路蜿蜒曲折，两旁古松参天，充满神秘气息。诗人感慨万千，表达出对未来的疑问和探索的决心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者葛绍体介绍：🔈

葛绍体，字元承，建安（今福建建瓯）人，侨居黄岩（今属浙江）。早年师事叶适（《水心文集》卷六《送葛元承》）。仕历不详，据集中作品观察，曾在嘉兴等地做过地方官，亦曾寓居临安。有《东山诗文选》十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《东山诗选》二卷。事见《郡斋读书志》附志卷五下、《澉水志》卷下。　葛绍体诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附于卷末。查看更多>>