chuí hóng tíng
垂虹亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王琪 (wáng qí)

红桥跨浪二千尺,桥上危亭在水心。
六月火云烧万里,夜来风细似秋深。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

hóng qiáo kuà làng èr qiān chǐ , qiáo shàng wēi tíng zài shuǐ xīn 。
liù yuè huǒ yún shāo wàn lǐ , yè lái fēng xì sì qiū shēn 。

垂虹亭

—— 王琪

紅橋跨浪二千尺,橋上危亭在水心。
六月火雲燒萬里,夜來風細似秋深。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

hóng qiáo kuà làng èr qiān chǐ , qiáo shàng wēi tíng zài shuǐ xīn 。
liù yuè huǒ yún shāo wàn lǐ , yè lái fēng xì sì qiū shēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
红桥横跨浩渺的波浪,高达两千尺,桥上矗立着一座危亭,就在水的中央。六月间,炽烈的火云燃烧了万里长空,夜晚来临时,微风吹拂细腻如秋天的深沉。

这首诗描绘了一座红桥跨越浩渺波涛的壮丽景象,桥上有一座危亭,独立于水面之上。在炎炎夏季的六月,火云铺天盖地,热情如火,而夜晚来临时,微风吹过,带着一丝深秋的凉意。整首诗通过形象的描写,表达了壮丽与细腻、热烈与深沉的对比。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 16 首名为《垂虹亭》的诗:

本文作者王琪介绍:🔈

王琪,字君玉,成都华阳(今四川成都)人。举进士,释褐江都主簿。仁宗天圣三年(一○二五),试学士院,授馆阁校勘。五年,签书南京留守判官事。景佑中,除集贤校理、直集贤院、两浙淮南转运使。庆历七年(一○四七),使契丹还,以刑部员外郎、知制诰责授信州团练副使。历知润州、江宁、邓州。嘉佑四年(一○五九)知饶州。英宗治平元年(一○六四)知杭州(《乾道临安志》卷三)。二年,徙扬州(同上书)。以礼部侍郎致仕,卒,年七十二。着作已佚,《两宋名贤小集》卷五七存《漫园小稿》一卷。事见《续资治通监长编》卷一○三、一○五、一三三、一六○、一九○,《宋史》卷三一二有传。今录诗十五首 查看更多>>

王琪的诗:

王琪的词:

相关诗词: