chuí hóng tíng
垂虹亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨绦 (yáng tāo)

垂虹临绝景,仙隠寄人间。
远水吞平野,归云补断山。
空明宽眼界,秀迥破天悭。
深羡鸱夷子,扁舟竟不还。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

chuí hóng lín jué jǐng , xiān yǐn jì rén jiān 。
yuǎn shuǐ tūn píng yě , guī yún bǔ duàn shān 。
kōng míng kuān yǎn jiè , xiù jiǒng pò tiān qiān 。
shēn xiàn chī yí zǐ , piān zhōu jìng bù huán 。

垂虹亭

—— 楊絳

垂虹臨絕景,仙隠寄人間。
遠水吞平野,歸雲補斷山。
空明寬眼界,秀迥破天慳。
深羨鴟夷子,扁舟竟不還。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

chuí hóng lín jué jǐng , xiān yǐn jì rén jiān 。
yuǎn shuǐ tūn píng yě , guī yún bǔ duàn shān 。
kōng míng kuān yǎn jiè , xiù jiǒng pò tiān qiān 。
shēn xiàn chī yí zǐ , piān zhōu jìng bù huán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

垂下的彩虹悬挂在绝美的景象前,如仙人隐居寄托于人间。远处的水域吞没平坦的原野,归去的云雾修补断裂的山峦。清澈明亮的景象开阔了视野,优美独特的山峰划破了贪婪的苍穹。深深地羡慕鸱夷子,他驾驭狭小舟船却终不归还。

总结:

诗人描绘了一幅美丽壮观的自然景象,以及仙人隐居人间的意境。通过描述虹、水、云和山等元素,表现了大自然的宽广和独特之美。同时,诗人也表达了对鸱夷子超然物外、不受世俗羁绊的羡慕之情。整首诗以自然景象和人物形象为线索,展示了作者对自然和人生的深刻思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 16 首名为《垂虹亭》的诗:

本文作者杨绦介绍:🔈

杨绦,字伯深,眉山(今属四川)人。孝宗乾道六年(一一七○)以布衣上书,补广州文学参军(《宋会要辑稿》职官六二之一○)。淳熙五年(一一七八),知兴州(同上书瑞异二之三七)。今录诗二首。 查看更多>>

杨绦的诗:

相关诗词: