xuě zhōng dēng chuí hóng tíng
雪中登垂虹亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 武衍 (wǔ yǎn)

投箠江边雪满头,玉虹千尺要诗酬。
诗成上马谁同说,说似亭前两白鸥。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tóu chuí jiāng biān xuě mǎn tóu , yù hóng qiān chǐ yào shī chóu 。
shī chéng shàng mǎ shuí tóng shuō , shuō sì tíng qián liǎng bái ōu 。

雪中登垂虹亭

—— 武衍

投箠江邊雪滿頭,玉虹千尺要詩酬。
詩成上馬誰同說,說似亭前兩白鷗。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tóu chuí jiāng biān xuě mǎn tóu , yù hóng qiān chǐ yào shī chóu 。
shī chéng shàng mǎ shuí tóng shuō , shuō sì tíng qián liǎng bái ōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

投箠江边雪满头,玉虹千尺要诗酬。
诗成上马谁同说,说似亭前两白鸥。
翻译后:
江边投掷鞭箠,头上积雪满满,宛如玉虹横亘千尺,表达了作者要写诗以答谢的愿望。
诗成之后,上马而行,有人同赞其诗,说得像亭前两只白鸥一般悠然自得。

总结:

这首诗写了诗人江边投掷鞭箠的情景,头上积雪如玉虹千尺般壮丽,表达了他要用诗歌回报美景的心愿。诗成之后,上马而行,有人称赞他的诗如同亭前两只自在的白鸥一般优美自得。整首诗意蕴深远,赞美了诗人的才华和作品。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者武衍介绍:🔈

武衍,字朝宗,原籍汴梁(今河南开封),南渡後寓临安(今浙江杭州)清湖河。所居有池亭竹木之胜,命曰适安。有《适安藏拙余稿》、《适安藏拙乙稿》。理宗淳佑元年(一二四一)自序其集。事见《南宋古蹟考》卷下。 武衍诗,以顾氏读画斋《南宋群贤小集》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

武衍的诗:

相关诗词:

再登垂虹亭三首 其二 (zài dēng chuí hóng tíng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

宿酲作恼未惺松,一对湖光酒病空。
身到吴中无好处,三年两度上垂虹。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

登垂虹亭二首 其二 (dēng chuí hóng tíng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周密

岸草江花万古春,感今怀昔最伤神。
不知一片垂虹月,照却凭栏几许人。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

登垂虹亭二首 其二 (dēng chuí hóng tíng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张元干

熠熠流萤火,垂垂倒饮虹。
行云吞皎月,飞电扫长空。
壮观江边雨,醒人水上风。
须臾风雨过,万事笑谈中。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

再登垂虹亭三首 其一 (zài dēng chuí hóng tíng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

红尘不解送诗来,身在烟波句自佳。
银汉光中有诗客,玉虹背上曳芒鞋。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

垂虹亭 (chuí hóng tíng)

朝代:宋    作者: 陈武子

行乐江亭上,情弥天壤间。
舟讥王访雪,妓鄙谢登山。
佳致输公擅,清欢愧尔悭。
宾僚陪宴笑,兴尽莫轻还。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

垂虹亭 (chuí hóng tíng)

朝代:宋    作者: 米芾

断云一片洞庭帆,玉破鲈鱼金破柑。
好作新诗吟景物,垂虹秋色满东南。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

风定过垂虹亭 (fēng dìng guò chuí hóng tíng)

朝代:宋    作者: 杨万里

松江未过不胜愁,过了垂虹百不忧。
忽见石湖山上塔,定知塔背是苏州。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

垂虹亭 (chuí hóng tíng)

朝代:宋    作者: 杨绦

垂虹临绝景,仙隠寄人间。
远水吞平野,归云补断山。
空明宽眼界,秀迥破天悭。
深羡鸱夷子,扁舟竟不还。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

垂虹亭 (chuí hóng tíng)

朝代:宋    作者: 祝乂

冷浸三江碧,青围四面山。
帆归烟浪杪,人住水云间。
风颭波声碎,虹垂雨意闲。
无端动归兴,一棹喜轻还。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

垂虹亭 (chuí hóng tíng)

朝代:宋    作者: 李洪

十年沧海惯骑

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。