chuán zǐ hé shàng xī tíng
船子和尚西亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 姜竹野 (jiāng zhú yě)

船翻亭迹尚依然,动有风波静有天。
人世不知行实地,每於船上又安船。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

chuán fān tíng jì shàng yī rán , dòng yǒu fēng bō jìng yǒu tiān 。
rén shì bù zhī xíng shí dì , měi wū chuán shàng yòu ān chuán 。

船子和尚西亭

—— 姜竹野

船翻亭迹尚依然,動有風波靜有天。
人世不知行實地,每於船上又安船。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

chuán fān tíng jì shàng yī rán , dòng yǒu fēng bō jìng yǒu tiān 。
rén shì bù zhī xíng shí dì , měi wū chuán shàng yòu ān chuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

船翻亭迹依然存在,动荡时有风波,宁静时有晴天。人世间不明白真正的行走之地,每当身处船上,心中又感到船的安稳。

总结:

诗人通过描绘船在风波中翻覆、在宁静中安稳的情景,寓意人生的波折与平静。人们对于真实的人生道路缺乏认知,就像是在船上徘徊,感受到的只是外部的变化。这首诗表达了对于人生境遇的思考,以及对于人们盲目行动的警示。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姜竹野介绍:🔈

无传。 查看更多>>

姜竹野的诗:

相关诗词:

船子和尚遗迹在华亭朱泾之间圭上人即其所诛茅名西亭精舍介竹溪求诗於余寄题三绝 其一 (chuán zǐ hé shàng yí jì zài huá tíng zhū jīng zhī jiān guī shàng rén jí qí suǒ zhū máo míng xī tíng jīng shè jiè zhú xī qiú shī wū yú jì tí sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

诚和尚昔挂孤帆,圭上人今架小庵。
老去身无安顿处,挑包便拟作禅参。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

举船子和尚覆船入水而逝颂 (jǔ chuán zǐ hé shàng fù chuán rù shuǐ ér shì sòng)

朝代:宋    作者: 释德光

蓦口一桡全杀活,点头三下鼻辽天。
至今千古风流在,谁道华亭覆却船。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

船子和尚遗迹在华亭朱泾之间圭上人即其所诛茅名西亭精舍介竹溪求诗於余寄题三绝 其三 (chuán zǐ hé shàng yí jì zài huá tíng zhū jīng zhī jiān guī shàng rén jí qí suǒ zhū máo míng xī tíng jīng shè jiè zhú xī qiú shī wū yú jì tí sān jué qí sān)

朝代:宋    作者: 刘克庄

万顷烟波百尺丝,禅家宗旨有谁知。
自嫌固陋如高叟,却为僧笺把钓诗。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

船子和尚遗迹在华亭朱泾之间圭上人即其所诛茅名西亭精舍介竹溪求诗於余寄题三绝 其二 (chuán zǐ hé shàng yí jì zài huá tíng zhū jīng zhī jiān guī shàng rén jí qí suǒ zhū máo míng xī tíng jīng shè jiè zhú xī qiú shī wū yú jì tí sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

自昔吴僧标致清,经禅之外有诗名。
士衡止在东家住,恨不同听鹤唳声。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

船子和尚赞 (chuán zǐ hé shàng zàn)

朝代:宋    作者: 释广闻

一桡复一桡,打着打不着。
至今华亭上,犹更风波恶。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

船子和尚赞 (chuán zǐ hé shàng zàn)

朝代:宋    作者: 释宗杲

蓦口一桡玄路绝,药山之道始流传。
离钩三寸无消息,觉海方乘般若船。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

晓入秘书省过三桥 (xiǎo rù mì shū shěng guò sān qiáo)

朝代:宋    作者: 杨万里

船底吴侬尚晏眠,一船炊饭数船烟。
行人各自东西岸,抵死回头看两边。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题李伯时画船子和尚 其二 (tí lǐ bǎi shí huà chuán zǐ hé shàng qí èr)

朝代:宋    作者: 王安中

一桡打省犹回首,露布须收人与船。
不着钓丝牵老会,却留戽斗付龙眠。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

题李伯时画船子和尚 其一 (tí lǐ bǎi shí huà chuán zǐ hé shàng qí yī)

朝代:宋    作者: 王安中

等个鱼儿久未逢,满船明月一丝风。
离鈎三寸谁开口,打落掀天白浪中。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和静之登乐俗亭 (hé jìng zhī dēng lè sú tíng)

朝代:宋    作者: 吕陶

亭下寒流碧似天,亭边疏柳尚婵娟。
山林隐隐岷峰出,江路超超楚峡连。
对景宛然开画幅,放怀宜此醉金船。
嗟予望极终留恨,千里浓云与淡烟。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。