chuán guò tóng jiāng huái guō shèng yǔ
船过桐江怀郭圣与 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 戴复古 (dài fù gǔ)

只言君在桐江住,及到桐江不见君。
日暮空山独惆怅,不知又隔几重云。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

zhī yán jūn zài tóng jiāng zhù , jí dào tóng jiāng bù jiàn jūn 。
rì mù kōng shān dú chóu chàng , bù zhī yòu gé jǐ chóng yún 。

船過桐江懷郭聖與

—— 戴復古

只言君在桐江住,及到桐江不見君。
日暮空山獨惆悵,不知又隔幾重雲。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

zhī yán jūn zài tóng jiāng zhù , jí dào tóng jiāng bù jiàn jūn 。
rì mù kōng shān dú chóu chàng , bù zhī yòu gé jǐ chóng yún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

君说你住在桐江,可到了桐江却不见君。日暮时分,孤独忧愁地站在空山,不知又有几重云隔离我们。
这首古诗表达了诗人因思念而愁苦的心情,他期待与心爱之人相见,然而现实却让他们隔着重重云雾,无法团聚。这种无奈和苦闷的情感在诗中得到了生动的描绘。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者戴复古介绍:🔈

戴复古(一一六七~?)(生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算),字式之,黄岩(今属浙江)人,居南塘石屏山,因号石屏。敏子。少孤,笃志於诗,从林宪、徐似道游,又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年,仅於理宗绍定五年(一二三二)爲邵武教授(明嘉靖《邵武府志》卷四)。年近八十,始由其子琦自镇江迎还,又数年後卒(《台州外书》卷四)。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》,袁甫选爲《续集》,萧泰来选爲《第三稿》,李贾、姚镛选爲《第四稿》(清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二)。又有《石屏新语》一卷(《台州外书》卷六)。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历... 查看更多>>

戴复古的诗:

戴复古的词:

相关诗词:

早过桐江与峡江甚近也 (zǎo guò tóng jiāng yǔ xiá jiāng shèn jìn yě)

朝代:宋    作者: 赵蕃

雾尽山容出,风微水面平。
檄书重此役,诗卷足平生。
船小炊无竈,滩长去有程。
尝评峡江似,江水亦桐名。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

桐孙诗 (tóng sūn shī)

朝代:唐    作者: 元稹

去日桐花半桐叶,别来桐树老桐孙。
城中过尽无穷事,白发满头归故园。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

甲午出知漳州晚发船龙山暮宿桐庐二首 其一 (jiǎ wǔ chū zhī zhāng zhōu wǎn fā chuán lóng shān mù sù tóng lú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

一席清风万壑云,送将华发得归身。
海潮也怯桐江浄,不遣涛头过富春。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

动物

合江亭 (hé jiāng tíng)

朝代:宋    作者: 李恭

一丝风下碧云天,亭上窗开霁色鲜。
严子钓台青树里,桐君丹竈白云边。
千家画栋前朝屋,百里清江过客船。
潇洒桐庐几兴废,野花山鸟自年年。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

桐庐理舟 (tóng lú lǐ zhōu)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

桐庐江上晚潮生,帆挂秋风一信程。
万里归船弄长笛,断肠重看白鸥盟。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

友人适越路过桐庐寄题江驿 (yǒu rén shì yuè lù guò tóng lú jì tí jiāng yì)

朝代:唐    作者: 李郢

桐庐县前洲渚平,桐庐江上晚潮生。
莫言独有山川秀,过日仍闻官长清。
麦陇虚凉当水店,鲈鱼鲜美称蓴羹。
王孙客棹残春去,相送河桥羡此行。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

钓台二首 其二 (diào tái èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈必敬

已上桐江台,又弄桐江钓。
不食桐江鱼,不怕严公笑。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

书怀呈江阴军 (shū huái chéng jiāng yīn jūn)

朝代:宋    作者: 裴若讷

男儿忧道不忧贫,匣有焦桐箧有文。
却访姑苏台下隐,满船明月一溪云。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

寒食 (hán shí)

朝代:宋    作者: 张浍川

江城吹笛晚风斜,城郭人稀噪乱鸦。
火冷烟青寒食过,家家门巷扫桐花。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

次韵刘友鹤端午三首 其二 (cì yùn liú yǒu hè duān wǔ sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 高斯得

桐江五月凉,波上抟层颸。
伤屈念已怆,怀严濑逾滋。
维彼不逢世,如斯良遇时。
怀沙与钓濑,异节同光辉。
故人去奚伤,宗国逃惧非。
精义贵有质,圣远咨从谁。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。