乳鴨池塘水淺深,熟梅天氣半陰晴。
東園載酒西園醉,摘盡枇杷一樹金。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
注释:
1、题原作“初夏”,作者原作“戴石屏”,据《宋诗钞·东皋集》改。
2、乳鸭:刚孵出不久的小鸭。
3、枇杷:植物名,果实球形,成熟时呈金黄色。味甜,可食。
赏析:
《初夏游张园》属于田园诗,色调明丽,气氛热烈,意境优美,生活气息浓郁。这首诗写的是江南初夏时人们宴饮园林的生活情景。
题日“游”字,自然点出了诗人赏心悦目、情致勃勃的感受。张园的风光夺目生辉,引人入胜。“乳鸭”在时深时浅的水中戏游,“熟梅天气”似阴似晴,在诗人的眼里都是那样的富有情趣,增添了无限的游兴。诗中“半”字用得精妙,状写天气忽阴忽晴、变幻莫测的特点,至为准确;同时也传达了诗人的内心感受,迷离恍惚,朦朦胧胧。一树一树的梅子,熟透了,红褐色,硕大果.样子很是令人垂涎。
春末夏初,梅雨季节,江南的天气似阴还晴,变幻不定,那些机灵活泼的小鸭,成群结队,争先恐后地跳下水塘,不管水深水浅,自由自在游乐。池塘清波粼粼之上,游动着一个个淘气调皮的小精灵,池塘似阴似晴的上空回荡着嘎嘎欢叫的声音,好一派欢快、热闹的景象。诗人被张园的风光陶醉了。
诗歌前两句里,通过“乳鸭”、“熟梅”等景物,逼真地描绘了初夏的景致,读后使人感到真实生动。
一个“醉”字不仅状写果农欢饮至醉的情态,更折射出人们幸福快乐的心情。他们热爱生活,热爱家乡,他们勤劳能干,经营自己的生活,有滋有味,有声有色。焉能不醉?同时从读者、诗人这个角度来看,这个“醉”字,其实也流露出诗人、读者深深地被果园的气氛所感染,满心欢喜、无比幸福的感觉。“一树金”这种表达属于超常搭配,本来是一树枇杷,颗颗饱满,金黄灿烂,耀眼生辉,令人垂涎,诗人形象描绘为“一树金”,给人的感觉就是一树金子,一树丰收,一树欢悦。快乐洒在枇杷树上,欢笑回荡在果园上空,果农们欢天喜地,心花怒放啊!他们用最朴素的方式来表达自己的满足和幸福。
诗歌三、四两句就描写了果农丰收欢乐的生活情景。每一座果园都在庆贺丰收,那满树金黄色的枇杷,带给果农无限欢乐。年成好,果园丰收,理当庆贺,偌大园子,到处是欢笑的声音,到处是陶醉的笑容。
丰收的喜悦、生活的富足是诗歌要表现的主题,这首《初夏游张园》,诗人用心用情,用欢乐、用幸福感染和陶醉读者。
创作背景:
在南宋后期,戴复古与大多数江湖诗人一样,他浪迹江湖,足迹遍布东吴、浙西、襄汉、北淮及南越,几乎跑遍南宋全境。诗人于初夏之际,携酒游于张园。面对张园美丽的景色,因而创作此词。
戴复古的诗:
-
求先人墨迹呈表兄黄季文
我翁本诗仙,游戏沧海上。引手掣鲸鲵,...
-
梦中亦役役
半夜群动息,五更百梦残。天鷄啼一声,...
-
饮马长城窟
朔风凛高秋,黑雾翳白日。汉兵来伐胡,...
-
白苎歌
雪为纬,玉为经。一织三涤手,织成一片...
-
罗敷词
妾本秦氏女,今春嫁王郎。夫家重蚕事,...
-
题陈毅甫家壁
朱门金叵罗,九醖葡萄春。酌贵不酌贱,...
-
答妇词
江山阻且长,矫首乡关隔。空闺泣幼妇,...
-
都中书怀呈滕仁伯秘监
北风朝暮寒,园林日萧条。自非松柏姿,...
-
桐庐舟中
吴山青未了,桐江绿相迎。扁舟问何之,...
-
湖北上吴胜之运使有感而言非诗也
苍生积衅久,天欲尽杀之。干戈杀不尽,...
- 戴复古诗全集>>
戴复古的词:
相关诗词:
晚春初夏八首 其一 (wǎn chūn chū xià bā shǒu qí yī)
阴阴夏景变余春,清晓园林未有尘。
日日东风欺弱柳,鹅黄吹尽作青云。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春末夏初闲游江郭二首 二 (chūn mò xià chū xián yóu jiāng guō èr shǒu èr)
柳影繁初合,莺声涩渐稀。
早梅迎夏结,残絮送春飞。
西日韶光尽,南风暑气微。
展张新小簟,熨帖旧生衣。
绿蚁杯香嫩,红丝脍缕肥。
故园无此味,何必苦思归。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
夏初湖村杂题八首 其五 (xià chū hú cūn zá tí bā shǒu qí wǔ)
胎发茸茸漆不如,夏初安健胜春初。
双瞳懒看公卿面,却解灯前读细书。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
初夏步园 (chū xià bù yuán)
夏木皆秀茂,小园交茂林。
巢成雏欲出,上下鸣时禽。
中有支离翁,行憩佳树阴。
好风为我来,萧然散烦襟。
物化日迁逝,客居何滞淫。
亏行天有数,隠显我无心。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
初夏二首 其二 (chū xià èr shǒu qí èr)
江乡初夏暑犹轻,霁日园林有晚鶑。
聊置尊罍师北海,尽除屏障学东平。
绿槐露湿单衣爽,红药风翻病眼明。
每感流年成绝叹,白头自笑未忘情。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
游姑苏张氏园二首 其一 (yóu gū sū zhāng shì yuán èr shǒu qí yī)
郭内名园旧所闻,扶携老稺及良辰。
重重碧树深留客,一一华堂极可人。
绿暗池塘初破夏,清和时节尙关春。
凭谁说与沧浪水,早晚芒鞋去问津。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。