首页 > 发现 > 全宋诗 > 出守桐庐道中十绝 其一○

chū shǒu tóng lú dào zhōng shí jué qí yī ○
 出守桐庐道中十绝 其一○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范仲淹 (fàn zhòng yān) 。

风尘日已远，郡枕子陵溪。
始见神龟乐，优优尾在泥。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

fēng chén rì yǐ yuǎn ， jùn zhěn zǐ líng xī 。
shǐ jiàn shén guī lè ， yōu yōu wěi zài ní 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
风尘的日子已经遥远，我来到了郡枕子陵的溪边。初次见到一只神秘的乐乐神龟，它的尾巴优雅地躺在泥土上。

全文

总结：

在远离尘世的时光里，作者来到了郡枕子陵溪边，首次见到一只神秘的乐乐神龟，它的优雅尾巴躺在泥土上。

赏析：这首诗是范仲淹的《出守桐庐道中十绝》中的一首，表达了作者游历桐庐道中的心境。诗中运用了生动的意象和精妙的修辞，让读者感受到了作者的心情。
首先，诗人描述了自己已经远离尘世风尘，来到了郡枕子陵溪的景致。这里的“风尘日已远”表明了他已经离开了繁忙的都市生活，进入了一个清幽的地方。郡枕子陵溪则是一个充满自然风光的地方，给人以宁静和清新之感。
接着，诗人提到了“神龟”，这里神龟可以被理解为一种幸福和吉祥的象征。他说：“始见神龟乐，优优尾在泥”，这句话通过神龟的形象，表达了作者在这里感到了无比的愉悦和幸福。神龟乐意呼应了他的心情，而神龟“优优尾在泥”则暗示了诗人自己也已脱去尘埃，回归自然。
总的来说，这首诗通过对自然景致和神龟的描绘，表达了作者在清幽的桐庐道中所感受到的宁静、幸福和脱离尘世的愉悦心情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到范仲淹写的《出守桐庐道中十绝》系列：

本文作者范仲淹介绍：🔈

范仲淹（九八九～一○五二），字希文，吴县（今江苏苏州）人。幼孤，母改嫁长山朱姓，遂名朱说，入仕後始还姓更名。真宗大中祥符八年（一○一五）进士。仁宗朝仕至枢密副使、参知政事。曾主持“庆历新政”，提出明黜陟、抑侥幸、精贡举等十事。历知睦、苏、饶、润、越、永兴、延、耀、庆、邠、邓、杭、青等州军。皇佑四年，改知颍州，赴任途中病故，年六十四。谥文正。着有《范文正公集》，有北宋刊本，范文正公集》二十卷，《四部丛刊》景明翻元刊本增别集四卷。《宋史》卷三一四有传。　范仲淹诗，以《四部丛刊》本爲底本。校以宋本、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。别集中重出诗两首，已予删除。另辑得之集外诗编爲第六卷。 查看更多>>

范仲淹的诗：

范仲淹的词：

相关诗词：