liù yuè chū qī rì yǔ shǐ zhǐ chū bā rì shǐ qíng
六月初七日雨始止初八日始晴 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

昨夕星初见,兹晨雾亦披。
徯闻平贼报,先赋喜晴诗。
□□犹如旧,新蝉未觉迟。
皇天已悔祸,小丑复奚为。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

zuó xī xīng chū jiàn , zī chén wù yì pī 。
xī wén píng zéi bào , xiān fù xǐ qíng shī 。
□ □ yóu rú jiù , xīn chán wèi jué chí 。
huáng tiān yǐ huǐ huò , xiǎo chǒu fù xī wèi 。

六月初七日雨始止初八日始晴

—— 方回

昨夕星初見,茲晨霧亦披。
徯聞平賊報,先賦喜晴詩。
□□猶如舊,新蟬未覺遲。
皇天已悔禍,小醜復奚爲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

zuó xī xīng chū jiàn , zī chén wù yì pī 。
xī wén píng zéi bào , xiān fù xǐ qíng shī 。
□ □ yóu rú jiù , xīn chán wèi jué chí 。
huáng tiān yǐ huǐ huò , xiǎo chǒu fù xī wèi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

昨晚星星刚刚显露,今晨薄雾也开始散开。
传闻平定贼寇的消息,先行赋诗庆贺晴朗。
往事犹如故,新蝉声还未觉得迟。
天命已经悔悟了祸乱,小丑又何故再为非作歹呢。

总结:

诗人描述了昨晚初见的星星和今晨逐渐散去的雾气,以此引出平定贼寇的喜讯,以及对晴朗天气的庆贺之诗。诗人通过“往事犹如故”和“新蝉声还未觉得迟”表达了时光的流转和新旧交替。最后,诗人以“皇天已悔祸,小丑复奚为”表达了对天命的反思和对不义行为的责备。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词:

大雨十日不止五月十八日晚始霁 (dà yǔ shí rì bù zhǐ wǔ yuè shí bā rì wǎn shǐ jì)

朝代:宋    作者: 张耒

昊穹忽悔祸,淫雨霁今夕。
峰岭舒紫翠,云天丽金碧。
深蛙鸣远汪,凉叶坠余滴。
漏屋百不忧,宵眠始安席。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

偈八首 其八 (jì bā shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 释思慧

闰年节候晚,六月始梅蒸。
一番云过一番雨,半日阴来半日晴。
草鞋烂却浑闲事,苦是禅人眼不醒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

八月初一日 (bā yuè chū yī rì)

朝代:宋    作者: 方回

吾生遽如此,六十一衰翁。
功过差相掩,时几大不同。
冥冥终日雨,忽忽半秋风。
食尽囊无物,今年始是穷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

八月六日送巩帅邮亭上 (bā yuè liù rì sòng gǒng shuài yóu tíng shàng)

朝代:宋    作者: 曾丰

有时夜燕归乘月,未始晨兴出戴星。
半载初逢迎送事,五更已至短长亭。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

始晴至城东别墅二首 其一 (shǐ qíng zhì chéng dōng bié shù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

踰月黄梅雨,河流屡溢涯。
蚁宫危智伯,萤烛困栾巴。
忽喜迎初日,犹嫌见早霞。
淡晴城外路,缓马过荷花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

辛亥八月十六日社始月望 (xīn hài bā yuè shí liù rì shè shǐ yuè wàng)

朝代:宋    作者: 韩琦

中秋不必拘三五,惟望时方月正圆。
已荐社壝通肸蠁,始开宾席对婵娟。
清光自喜今宵满,俗会从输一日先。
乐事几为风雨破,直须欢饮倍常年。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

和晏太尉三月初五日 (hé yàn tài wèi sān yuè chū wǔ rì)

朝代:宋    作者: 宋祁

东南郊日上团红,浩荡天区望始穷。
独爱暖云如擘絮,纷纷无事映晴空。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

七月二日大风作一昼夜方止土人云此风潮信也三首 其三 (qī yuè èr rì dà fēng zuò yī zhòu yè fāng zhǐ tǔ rén yún cǐ fēng cháo xìn yě sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 张嵲

风潮初见土人云,始愧鲰生泥昔言。
却以所经疑柱史,着书应祗为中原。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。