首页 > 全宋诗 > 初到绩溪视事三日出城南谒二祠游石照偶成四小诗呈诸同官汪王庙

chū dào jì xī shì shì sān rì chū chéng nán yè èr cí yóu shí zhào ǒu chéng sì xiǎo shī chéng zhū tóng guān wāng wáng miào
初到绩溪视事三日出城南谒二祠游石照偶成四小诗呈诸同官汪王庙 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏辙 (sū zhé) 。

石门南出衆山巅，沃壤清溪自一川。
老令旧谙田事乐，春耕正及雨晴天。
可怜鞭挞终无补，早向丛祠乞有年。
归告仇梅省文字，麦苗含穗欲蚕眠。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

shí mén nán chū zhòng shān diān ， wò rǎng qīng xī zì yī chuān 。
lǎo lìng jiù ān tián shì lè ， chūn gēng zhèng jí yǔ qíng tiān 。
kě lián biān tà zhōng wú bǔ ， zǎo xiàng cóng cí qǐ yǒu nián 。
guī gào chóu méi shěng wén zì ， mài miáo hán suì yù cán mián 。

初到績溪視事三日出城南謁二祠遊石照偶成四小詩呈諸同官汪王廟

—— 蘇轍

石門南出衆山巔，沃壤清溪自一川。
老令舊諳田事樂，春耕正及雨晴天。
可憐鞭撻終無補，早向叢祠乞有年。
歸告仇梅省文字，麥苗含穗欲蠶眠。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
石门南面有一座高耸的群山，肥沃的土地和清澈的溪水形成一条宽阔的河流。老令是古时的封号，他对耕田的事务非常熟悉，因此在春耕时适逢晴天，他倍感愉悦。然而，尽管鞭挞可能有时能起到一些作用，但终究不能完全弥补问题，所以他早就去祈求来年能有丰收。他将这一情况告诉了梅山的仇氏一家，也提及自己家里麦苗已经结穗，正值蚕眠的时节。
全文总结：文章描绘了一个位于石门南的山区景象，以及老令对耕田事务的熟悉和他对来年丰收的期盼。但即使努力鞭挞，问题仍未解决，只能寄望于祈求。同时，还提及了梅山的仇氏家庭以及自家麦苗的情况。

赏析：这首诗《初到绩溪视事三日出城南谒二祠游石照偶成四小诗呈诸同官汪王庙》是苏辙创作的一首诗歌。诗人以绩溪为背景，叙述了他在这里三日内出城南谒祠游石的经历，并借此表达了对农事和祭祀的感慨。
首节写绩溪地势险峻，山川壮丽。石门南出，山清水秀，生机盎然，形容这里的自然景色宜人。
第二节中，诗人提到了老令，意指上级长官。老令对田地的管理得当，让农事成为一种乐趣。他提到春耕与雨晴天相得益彰，强调了农事的重要性。
第三节中，诗人表达了对老令的敬仰，但也对鞭挞的农事方式表示怀疑。他希望能够在祠庙祭祀中祈求农事的顺利和丰收，暗示了对神明的信仰。
最后一节中，诗人归结了自己的感受，表示要回去告诉仇梅（地名或官员名字）有关这里的情况。诗人还提到了麦苗含穗，意味着丰收即将来临，蚕眠则暗示了农事的季节性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>