yè zhū gě wǔ hòu miào
谒诸葛武侯庙 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 窦常 (dòu cháng)

永安宫外有祠堂,鱼水恩深祚不长。
角立一方初退舍,拟称三汉更图王。
人同过隟无留影,石在穷沙尚啓行。
归蜀降吴竟何事,为陵为谷共苍苍。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

yǒng ān gōng wài yǒu cí táng , yú shuǐ ēn shēn zuò bù cháng 。
jiǎo lì yī fāng chū tuì shè , nǐ chēng sān hàn gèng tú wáng 。
rén tóng guò xì wú liú yǐng , shí zài qióng shā shàng qǐ xíng 。
guī shǔ jiàng wú jìng hé shì , wèi líng wèi gǔ gòng cāng cāng 。

謁諸葛武侯廟

—— 竇常

永安宮外有祠堂,魚水恩深祚不長。
角立一方初退舍,擬稱三漢更圖王。
人同過隟無留影,石在窮沙尚啓行。
歸蜀降吳竟何事,爲陵爲谷共蒼蒼。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

yǒng ān gōng wài yǒu cí táng , yú shuǐ ēn shēn zuò bù cháng 。
jiǎo lì yī fāng chū tuì shè , nǐ chēng sān hàn gèng tú wáng 。
rén tóng guò xì wú liú yǐng , shí zài qióng shā shàng qǐ xíng 。
guī shǔ jiàng wú jìng hé shì , wèi líng wèi gǔ gòng cāng cāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
永安宫外有庙堂,鱼水之情深厚,但祚运并不长久。
作为一位退隐之士,开始建立自己的居所,打算效法三汉的事迹,进而谋划成为一代王者。
与人共度时光的朋友已不在,唯有一块石头仍留在贫瘠的沙滩上,坚持着前行。
返回蜀地,向吴国投降后,最终陷入了何等境地?作为陵墓和山谷,都一同融入了浩渺苍茫的景象中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者窦常介绍:🔈

窦常,字中行,大历中及进士第。隐居广陵之柳杨着书,二十年不出。後淮南节度杜佑辟爲参谋。元和间,自湖南判官入爲侍御史,转水部员外郎,出刺朗州、固陵、浔阳、临川四郡。入爲国子祭酒,致仕,卒赠越州越督。有集十八卷,今存诗二十六首。 查看更多>>

窦常的诗:

相关诗词:

上卿翁请修武侯庙遗像缺落时崔卿权夔州 (shàng qīng wēng qǐng xiū wǔ hòu miào yí xiàng quē luò shí cuī qīng quán kuí zhōu)

朝代:唐    作者: 杜甫

大贤为政即多闻,刺史真符不必分。
尚有西郊诸葛庙,卧龙无首对江濆。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

动物

诸葛丞相庙 (zhū gě chéng xiàng miào)

朝代:唐    作者: 武少仪

执简焚香入庙门,武侯神象俨如存。
因机定蜀延衰汉,以计连吴振弱孙。
欲尽智能倾僭盗,善持忠节转庸昏。
宣王请战贻巾帼,始见才吞亦气吞。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

诸葛武侯庙 (zhū gě wǔ hòu miào)

朝代:唐    作者: 章孝标

木牛零落阵图残,山姥烧钱古栢寒。
七纵七擒何处在,茅花枥叶盖神坛。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

先主武侯庙 (xiān zhǔ wǔ hòu miào)

朝代:唐    作者: 岑参

先主与武侯,相逢云雷际。
感通君臣分,义激鱼水契。
遗庙空萧然,英灵贯千岁。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

谒武侯庙 (yè wǔ hòu miào)

朝代:宋    作者: 李石

此地蛟龙伏,中原蛇豕多。
借君白羽扇,万马饮黄河。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

动物

题沔州诸葛武侯庙 (tí miǎn zhōu zhū gě wǔ hòu miào)

朝代:宋    作者: 张演

赤伏终休运,前营落大星。
皇王空礼乐,江汉閟英灵。
断垄牛羊入,空山草木青。
经时须此牧,清泪洒泉扃。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

谒武侯道中 其五 (yè wǔ hòu dào zhōng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 邹浩

万山横出波面浮,山前舟楫凌飞鸥。
遥看塔庙带残日,蓬莱方丈金鳌头。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

写景 仙境

咏史呈徐仲车 (yǒng shǐ chéng xú zhòng chē)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

诸葛见益州,释耒答三顾。
川流恨未平,武功原上路。
杜微对诸葛,舆致但求去。
倾心倚经纶,坐上漫书疏。
白鸥渺蒹葭,霜鹘在指呼。
借问诸葛公,如何迎主簿。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

诸葛武侯 (zhū gě wǔ hòu)

朝代:宋    作者: 金朋说

南阳高卧隠人龙,出处躬耕莘野同。
讨贼祁山声大义,至今史册播丹忠。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

动物

次韵武侯庙 (cì yùn wǔ hòu miào)

朝代:宋    作者: 汪应晦

武侯遗庙自丹青,霸业销磨但故城。
北魏中分盟血在,南阳三顾夙心明。
君臣际会宜兴汉,吴蜀相资失借荆。
独致瓣香思祀典,西山回首暮云生。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。