yóu sì hào miào
游四皓庙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王禹偁 (wáng yǔ chēng)

修篁瑟瑟石磷磷,去谒荒祠不厌频。
四皓古来无事客,贰车今世最闲人。
紫芝欲采非仙骨,红药曾题是近臣。
一奠村醪还独酌,满轩松雪照吟身。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xiū huáng sè sè shí lín lín , qù yè huāng cí bù yàn pín 。
sì hào gǔ lái wú shì kè , èr chē jīn shì zuì xián rén 。
zǐ zhī yù cǎi fēi xiān gǔ , hóng yào céng tí shì jìn chén 。
yī diàn cūn láo huán dú zhuó , mǎn xuān sōng xuě zhào yín shēn 。

遊四皓廟

—— 王禹偁

修篁瑟瑟石磷磷,去謁荒祠不厭頻。
四皓古來無事客,貳車今世最閑人。
紫芝欲採非仙骨,紅藥曾題是近臣。
一奠村醪還獨酌,滿軒松雪照吟身。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xiū huáng sè sè shí lín lín , qù yè huāng cí bù yàn pín 。
sì hào gǔ lái wú shì kè , èr chē jīn shì zuì xián rén 。
zǐ zhī yù cǎi fēi xiān gǔ , hóng yào céng tí shì jìn chén 。
yī diàn cūn láo huán dú zhuó , mǎn xuān sōng xuě zhào yín shēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
修剪整齐的竹篁在风中沙沙作响,石头洁白如磷磷发光。我去参拜荒庙,却不厌倦,频繁前往。

历史上有四位贤人,他们都是无所事事的游客,而如今我则成为世间最悠闲的人。

紫芝是一种珍贵的草药,我想采摘它并非是为了仙人的修炼,而是红药曾经题写过它的近臣。

我独自举杯,用村中自酿的醪酒来敬奠,满屋子的松树和飘落的雪花照亮着我的吟咏之身。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王禹偁介绍:🔈

王禹偁(九五四~一○○一),字元之,济州钜野(今山东巨野)人。太宗太平兴国八年(九八三)进士,授成武县主簿。雍熙元年(九八四),迁知长洲县。端拱元年(九八八)应中书试,擢直史馆。次年迁知制诰。淳化二年(九九一),爲徐铉辨诬,贬商州团练副使。五年,再知制诰。至道元年(九九五)兼翰林学士,坐谤讪罢知滁州,未几改扬州。真宗即位,复知制诰。咸平元年(九九八)预修《太祖实录》,直笔犯讳,降知黄州。四年移知蕲州,卒,年四十八。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷(今残存卷六至卷十三等八卷)。《宋史》卷二九三有传。 王禹偁诗,前十一卷以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏宋刊配吕无党钞本《小畜集》爲底本,校以... 查看更多>>

王禹偁的诗:

相关诗词:

咏史诗 四皓庙 (yǒng shǐ shī sì hào miào)

朝代:唐    作者: 胡曾

四皓忘机饮碧松,石岩云殿隐高踪。
不知俱出龙楼後,多在商山第几重。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

四皓庙 (sì hào miào)

朝代:唐    作者: 罗隐

汉惠秦皇事已闻,庙前高木眼前云。
楚王谩费闲心力,六里青山尽属君。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

四皓庙 (sì hào miào)

朝代:唐    作者: 李商隐

羽翼殊勳弃若遗,皇天有运我无时。
庙前便接山门路,不长青松长紫芝。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题四皓庙四首 其四 (tí sì hào miào sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 邵雍

田横入海犹能得,商至长安百里强。
能使四人成美节,始知高祖是真王。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题四皓庙四首 其二 (tí sì hào miào sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 邵雍

灞上真人既已翔,四人相顾都无语。
徐云天命自有归,不若追踪巢与许。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

四皓 (sì hào)

朝代:宋    作者: 李纲

皓髪庞眉四老翁,商山采尽紫芝丛。
安刘毕竟成何事,空堕留侯巧计中。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

过四皓庙 (guò sì hào miào)

朝代:唐    作者: 李频

东西南北人,高迹自相亲。
天下已归汉,山中犹避秦。
龙楼曾作客,鹤氅不为臣。
独有千年後,青青庙木春。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

题四皓庙四首 其三 (tí sì hào miào sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 邵雍

汉皇傲物终难屈,太子卑辞方肯出。
虽老犹能成大功,至今高义如星日。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题四皓庙四首 其一 (tí sì hào miào sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 邵雍

强秦失御血横流,天下求君君不有。
正是英雄较逐时,未知鹿入何人手。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题商山四皓庙一绝 (tí shāng shān sì hào miào yī jué)

朝代:唐    作者: 杜牧

吕氏强梁嗣子柔,我於天性岂恩讐。
南军不袒左边袖,四老安刘是灭刘。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。