首页 > 全宋诗 > 酬顔生惠茶库纸

chóu yán shēng huì chá kù zhǐ
酬顔生惠茶库纸 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈师道 (chén shī dào) 。

破卵剥膜肌理滑，削玉作版光气熏。
老子尚堪哦七字，阿买颇能书八分。

仄仄仄○平仄仄，仄仄仄仄平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平仄○平平仄○。

pò luǎn bāo mó jī lǐ huá ， xiāo yù zuò bǎn guāng qì xūn 。
lǎo zǐ shàng kān ò qī zì ， ā mǎi pō néng shū bā fēn 。

抒情咏物

酬顔生惠茶庫紙

—— 陳師道

破卵剝膜肌理滑，削玉作版光氣熏。
老子尚堪哦七字，阿買頗能書八分。

仄仄仄○平仄仄，仄仄仄仄平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平仄○平平仄○。

pò luǎn bāo mó jī lǐ huá ， xiāo yù zuò bǎn guāng qì xūn 。
lǎo zǐ shàng kān ò qī zì ， ā mǎi pō néng shū bā fēn 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
破卵剥膜肌理滑，削玉作版光气熏。

老子尚堪哦七字，阿买颇能书八分。
【全文总结：】：
这段文字描述的是一种技艺或工艺。首先，破卵并剥去蛋膜，使蛋清和蛋黄分离，蛋清的质地滑润；其次，将宝贵的玉石削薄成版，通过精湛的技艺使其散发出光泽，同时带有一种令人陶醉的气息。
然后，以老子的水平来看，他只值得七个字的赞美，而阿买却能给予更多的赞美，以八分来形容。这或许表达了对阿买高超技艺的赞叹和欣赏。

赏析：陈师道的《酬顔生惠茶库纸》表现了对茶叶制作过程的细致观察和赞美。诗中通过描写茶叶的加工过程，展现出剥膜、破卵、削玉等细节，以及光气熏的环节，生动地刻画了茶叶的制作情景。诗人用形象的语言，将茶叶的制作过程比喻为剥卵剥膜，以及削玉作版，生动形象，使人仿佛置身其中。
另外，诗中提到“老子尚堪哦七字，阿买颇能书八分”，表现了作者对茶叶制作工艺的钦佩和赞美，认为制作茶叶的过程就像是一门高超的技艺，需要类似书法一般的功力，对每个环节都要有精湛的技艺和经验。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈师道介绍：🔈

陈师道（一○五三～一一○二），字履常，一字无己，自号後山居士，学者称後山先生，彭城（今江苏徐州）人。家贫，苦志好学。年十六，以文谒曾巩，遂留受业。神宗熙宁中，王安石经学盛行，师道心非其说，绝意仕进。元丰四年（一○八一），曾巩奉诏修史，荐入史馆，以布衣未果。哲宗元佑二年（一○八七）四月，以苏轼等荐（《苏轼文集》卷二七《荐布衣陈师道状》），起爲亳州司户参军，充徐州教授（本集《谢徐州教授启》）。七月，除太学博士（《续资治通监长编》卷四三○），因五月间曾托疾乞假到南京见苏轼，仍罢爲徐州教授（本集《谢再授徐州教授启》）。五年，移颍州教授（任渊《後山年谱》）。绍圣元年（一○九四），坐苏轼余党，谪监海陵酒税... 查看更多>>