chóu rèn chóu xié lǜ xià zhōng kǔ yǔ jiàn jì
酬任畴协律夏中苦雨见寄 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：姚合 (yáo hé) 。

银汉波澜溢，经旬雨未休。
细听宜隔牖，远望忆高楼。
风急飘还断，云低落更稠。
走童惊掣电，饥鸟啄浮沤。
丝网张空际，蛛绳续瓦沟。
青蛙多入户，潢潦欲胜舟。
雷怒疑山破，池浑似土流。
灰人漫禳厌，水马恣沈浮。
广陌应翻浪，贫居恐作湫。
阳精藏不耀，阴气盛难收。
远色重林暮，繁声四壁秋。
望晴思见日，防冷欲披裘。
枕润眠还嬾，车羸出转忧。
散空烟漠漠，迸溜竹修修。
树暗蝉吟咽，巢倾燕语愁。
琴书凉簟净，灯烛夜窗幽。
天下那能向，龙边岂易求。
湿烟凝竈额，荒草覆墙头。
酒思凄方罢，诗情耿始抽。
下牀先仗屐，汲井恐飘瓯。
危坐徒相忆，佳期未有由。
劳君寄新什，终日不能酬。

平仄平○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
平仄○○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
仄仄○平○，平平仄仄○。
平平○仄仄，平仄仄○○。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平○仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平○仄，平○仄仄平。
○平仄平仄，平仄仄平平。

yín hàn bō lán yì ， jīng xún yǔ wèi xiū 。
xì tīng yí gé yǒu ， yuǎn wàng yì gāo lóu 。
fēng jí piāo huán duàn ， yún dī luò gèng chóu 。
zǒu tóng jīng chè diàn ， jī niǎo zhuó fú ōu 。
sī wǎng zhāng kōng jì ， zhū shéng xù wǎ gōu 。
qīng wā duō rù hù ， huáng liáo yù shèng zhōu 。
léi nù yí shān pò ， chí hún sì tǔ liú 。
huī rén màn ráng yàn ， shuǐ mǎ zì shěn fú 。
guǎng mò yìng fān làng ， pín jū kǒng zuò qiū 。
yáng jīng cáng bù yào ， yīn qì shèng nán shōu 。
yuǎn sè chóng lín mù ， fán shēng sì bì qiū 。
wàng qíng sī jiàn rì ， fáng lěng yù pī qiú 。
zhěn rùn mián huán lǎn ， chē léi chū zhuǎn yōu 。
sàn kōng yān mò mò ， bèng liū zhú xiū xiū 。
shù àn chán yín yàn ， cháo qīng yàn yǔ chóu 。
qín shū liáng diàn jìng ， dēng zhú yè chuāng yōu 。
tiān xià nà néng xiàng ， lóng biān qǐ yì qiú 。
shī yān níng zào é ， huāng cǎo fù qiáng tóu 。
jiǔ sī qī fāng bà ， shī qíng gěng shǐ chōu 。
xià chuáng xiān zhàng jī ， jí jǐng kǒng piāo ōu 。
wēi zuò tú xiāng yì ， jiā qī wèi yǒu yóu 。
láo jūn jì xīn shén ， zhōng rì bù néng chóu 。

动物龙马

酬任疇協律夏中苦雨見寄

—— 姚合

銀漢波瀾溢，經旬雨未休。
細聽宜隔牖，遠望憶高樓。
風急飄還斷，雲低落更稠。
走童驚掣電，飢鳥啄浮漚。
絲網張空際，蛛繩續瓦溝。
青蛙多入戶，潢潦欲勝舟。
雷怒疑山破，池渾似土流。
灰人漫禳厭，水馬恣沈浮。
廣陌應翻浪，貧居恐作湫。
陽精藏不耀，陰氣盛難收。
遠色重林暮，繁聲四壁秋。
望晴思見日，防冷欲披裘。
枕潤眠還嬾，車羸出轉憂。
散空煙漠漠，迸溜竹修修。
樹暗蟬吟咽，巢傾燕語愁。
琴書涼簟淨，燈燭夜窗幽。
天下那能向，龍邊豈易求。
濕煙凝竈額，荒草覆牆頭。
酒思淒方罷，詩情耿始抽。
下牀先仗屐，汲井恐飄甌。
危坐徒相憶，佳期未有由。
勞君寄新什，終日不能酬。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
银河波涛翻滚，连续下了十天的雨。
细细倾听宜隔着窗户，远望时怀念高楼。
狂风急速吹拂，云层低垂更加密集。
路上的行人惊讶得像被电击一样，饥饿的鸟啄食漂浮的浮渣。
丝网在空中张开，蜘蛛的绳线延续到瓦沟里。
青蛙大量进入屋内，汪洋势必要超过船只。
雷声愤怒地仿佛山岳崩塌，池水浑浊如同泥土流淌。
被灰尘笼罩的人们漫无目的地避邪，水中的马嬉戏自由自在。
广阔的道路上应该波浪滔天，贫穷之处恐怕会成为湍流。
太阳的光芒隐藏不见，阴气盛行难以收敛。
远方的景色在林木傍晚时愈发显得重要，繁华的声音充斥四壁的秋天。
凝望晴空，心中思念阳光，为了防寒只得披上厚重的皮袍。
枕头湿润，入眠变得懒散，出门的马车变得疲软忧虑。
散漫的空气中弥漫着烟雾，竹林间流动的小溪汩汩作响。
树木阴暗处蝉鸣低吟，鸟巢倾斜，燕子的鸣叫充满忧愁。
琴书放在凉爽的床上整洁而干净，灯烛照亮夜晚的窗户幽静。
世间之事非易得，要寻求龙的踪迹何其艰难。
潮湿的烟雾凝结在灶台上，荒草覆盖着墙头。
喝酒时思绪凄凉才算罢了，诗情在心头才开始萌芽。
下床先穿上木屐，去汲水井恐怕会飘起瓯碗。
孤独地坐着只能互相怀念，美好的约会还未得以实现。
劳苦的你寄来新的诗篇，但我整日无法报答。

这首诗《酬任畴协律夏中苦雨见寄》是姚合的作品，表达了作者在夏天持续不断的雨季中所感受到的各种情感和景象。这首诗可以划分为多个标签，如抒情、写景、咏物、写雨、写风等。
赏析：
诗人以生动的语言描绘了夏季的雨天景象，通过丰富的意象，将雨天的细节展现得淋漓尽致。首先，诗中提到了银汉波澜溢，这一景象似乎是雨后的星空，波澜溢出的银汉给人以壮丽之感。
接着，诗人以巧妙的排比和对比，描述了雨天中的各种情景，如远望高楼、风急云低、走童惊掣电等，将雨中的景象和动态生动地展示出来。
诗中还出现了一系列有趣的画面，如丝网张空际、青蛙入户、雷怒池浑等，这些画面增加了诗意的趣味和情感。
最后，诗人表达了自己的情感，包括对雨天的厌倦、对阳光的向往、对温暖的渴望，以及对未来的期待。诗人通过这首诗将自己的内心感受与外部环境相融合，表达了丰富的情感和思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者姚合介绍：🔈

姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之。合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之，合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。查看更多>>