jì yáng xié lǜ
寄杨协律 🔈
吏散门阁掩，鸟鸣山郡中。
远念长江别，俯觉座隅空。
舟泊南池雨，簟卷北楼风。
并罢芳樽燕，为怆昨时同。
仄仄平仄仄，仄平平仄○。
仄仄○平仄，仄仄仄平○。
平仄平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平○，平仄仄平平。
吏散門閣掩，鳥鳴山郡中。
遠念長江別，俯覺座隅空。
舟泊南池雨，簟捲北樓風。
併罷芳樽燕，爲愴昨時同。
仄仄平仄仄，仄平平仄○。
仄仄○平仄，仄仄仄平○。
平仄平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平○，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
官员散去，门户关闭，鸟儿在山野间歌唱。
我远远地思念着与长江别离，低头看着四周空荡的座位。
船只停泊在南池雨中，席卷的凉风吹拂北楼。
美酒已经停止斟满，燕子也不再归来，令我悲伤地回忆昔日的同乐之时。
韦应物的诗：
-
鼓吹曲辞 芳树
迢迢芳园树，列映清池曲。对此伤人心，...
-
鼓吹曲辞 有所思
借问江上柳，青青为谁春。空游昨日地，...
-
横吹曲辞 长安道
汉家宫殿含云烟，两宫十里相连延。晨霞...
-
相和歌辞 相逢行
二十登汉朝，英声迈今古。适从东方来，...
-
杂曲歌辞 行路难
荆山之白玉兮。良工雕琢双环连，月蚀中...
-
杂曲歌辞 三台二首 一
一年一年老去，明日後日花开。未报长安...
-
杂曲歌辞 三台二首 二
冰泮寒塘始绿，雨余百草皆生。朝来门合...
-
杂曲歌辞 上皇三台
不寐倦长更，披衣出户行。月寒秋竹冷，...
-
杂曲歌辞 突厥三台
鴈门山上鴈初飞，马邑阑中马正肥。日旰...
-
杂曲歌辞 宫中调笑 一
胡马，胡马，远放燕支山下。咆沙咆雪独...
- 韦应物诗全集>>
相关诗词：
仲弓意欲协律作此戏之 (zhòng gōng yì yù xié lǜ zuò cǐ xì zhī)
王郎豪翰落明珠，自合鵷行俨帝居。
底事奉常思协律，不归天禄更讐书。
仄仄平仄仄，仄平平仄○。
仄仄○平仄，仄仄仄平○。
平仄平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平○，平仄仄平平。
醉送李协律赴湖南辟命因寄沈八中丞 (zuì sòng lǐ xié lǜ fù hú nán pì mìng yīn jì shěn bā zhōng chéng)
富阳山底樟亭畔，立马停舟飞酒盂。
曾共中丞情缱绻，暂留协律语踟蹰。
紫微星北承恩去，青草湖南称意无。
不羡君官羡君幕，幕中收得阮元瑜。
仄仄平仄仄，仄平平仄○。
仄仄○平仄，仄仄仄平○。
平仄平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平○，平仄仄平平。
逢郴州使因寄郑协律 (féng chēn zhōu shǐ yīn jì zhèng xié lǜ)
相思楚天外，梦寐楚猨吟。
更落淮南叶，难为江上心。
衡阳问人远，湘水向君深。
仄仄平仄仄，仄平平仄○。
仄仄○平仄，仄仄仄平○。
平仄平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平○，平仄仄平平。
陕州逢窦巩同宿寄江陵韦协律 (shǎn zhōu féng dòu gǒng tóng sù jì jiāng líng wéi xié lǜ)
共出丘门岁九霜，相逢凄怆对离觞。
荆南为报韦从事，一宿同眠御史牀。
仄仄平仄仄，仄平平仄○。
仄仄○平仄，仄仄仄平○。
平仄平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平○，平仄仄平平。
崔四郎协律以诗见寄兼惠蜀琴因以酬赠 (cuī sì láng xié lǜ yǐ shī jiàn jì jiān huì shǔ qín yīn yǐ chóu zèng)
临风结烦想，客至传好音。
白雪缄郢曲，朱弦亘蜀琴。
泠泠响幽韵，欵欵寄遐心。
岁晚何以报，与君期断金。
仄仄平仄仄，仄平平仄○。
仄仄○平仄，仄仄仄平○。
平仄平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平○，平仄仄平平。
寄答周协律 (jì dá zhōu xié lǜ)
故人叙旧寄新篇，惆怅江南到眼前。
闇想楼台万余里，不闻歌吹一周年。
桥头谁更看新月，池畔犹应泊旧船。
最忆後庭桮酒散，红屏风掩绿窗眠。
仄仄平仄仄，仄平平仄○。
仄仄○平仄，仄仄仄平○。
平仄平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平○，平仄仄平平。
韩协律相送精舍读书四韵奉寄呈陆补阙 (hán xié lǜ xiāng sòng jīng shè dú shū sì yùn fèng jì chéng lù bǔ quē)
白鹤西山别，更看上去船。
遥知寻寺路，应念宿江烟。
到处无闲日，回期已隔年。
何因陪夜坐，清论谏臣边。
仄仄平仄仄，仄平平仄○。
仄仄○平仄，仄仄仄平○。
平仄平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平○，平仄仄平平。
郑瓘协律 (zhèng guàn xié lǜ)
广文遗韵留樗散，鸡犬图书共一船。
自说江湖不归事，阻风中酒过年年。
仄仄平仄仄，仄平平仄○。
仄仄○平仄，仄仄仄平○。
平仄平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平○，平仄仄平平。
寄卢协律 (jì lú xié lǜ)
满卷玲珑实碎金，展开无不称人心。
晓眉歌得白居易，藐䓬卢郎更敢寻。
（二首见敦煌遗书斯六二○四卷，皆署「白侍郎」）。
仄仄平仄仄，仄平平仄○。
仄仄○平仄，仄仄仄平○。
平仄平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平○，平仄仄平平。
山居杂颂七首 其六 (shān jū zá sòng qī shǒu qí liù)
律师持律笑禅寂，禅客参禅笑律拘。
禅律二途俱不涉，几个男儿是丈夫。
仄仄平仄仄，仄平平仄○。
仄仄○平仄，仄仄仄平○。
平仄平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平○，平仄仄平平。