chóu zhōu xié lǜ
酬周协律 🔈
五十钱唐守，应为送老官。
滥蒙辞客爱，犹作近臣看。
凿落愁须饮，琵琶闷遣弹。
白头虽强醉，不似少年欢。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
五十錢唐守，應爲送老官。
濫蒙辭客愛，猶作近臣看。
鑿落愁須飲，琵琶悶遣彈。
白頭雖強醉，不似少年歡。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
五十钱的唐守，应该是为了送别老官而来。
他这个谄媚的客人得到了官员的喜爱，竟然还被当做亲近的臣子看待。
他深陷愁苦之中，只能喝酒来消愁，琵琶也只能作为解闷的乐器来弹奏。
尽管白发苍苍，他虽然强装醉态，但并不像年轻人那样欢乐无忧。
这首诗描述了唐朝时期的一位名叫唐守的人物。他以五十钱的礼物来送别一位老官员，但实际上他是一个阿谀奉承的客人，深受官员的宠爱，被当做亲近的臣子看待。然而，他内心却饱受忧愁的折磨，只能通过饮酒来消愁，用琵琶弹奏来排遣郁闷。尽管他头发已经斑白，但他装出醉酒的姿态，却无法拥有年轻人那种无忧无虑的欢乐心情。
白居易的诗：
-
横吹曲辞 长安道
花枝缺处青楼开，艳歌一曲酒一杯。美人...
-
相和歌辞 挽歌
丹旐何飞扬，素骖亦悲鸣。晨光照闾巷，...
-
相和歌辞 王昭君二首 一
满面胡沙满鬓风，眉销残黛脸销红。愁苦...
-
相和歌辞 王昭君二首 二
汉使却回凭寄语，黄金何日赎蛾眉？君王...
-
相和歌辞 短歌行二首 一
曈曈太阳如火色，上行千里下一刻。出为...
-
相和歌辞 短歌行二首 二
世人求富贵，多为身嗜欲。盛衰不自由，...
-
相和歌辞 反白头吟
炎炎者烈火，营营者小蝇。火不热真玉，...
-
相和歌辞 怨诗
夺宠心那惯，寻思倚殿门。不知移旧爱，...
-
相和歌辞 乌夜啼
城上归时晚，庭前宿处危。月明无叶树，...
-
相和歌辞 采莲曲
菱叶萦波荷颭风，荷花深处小船通。逢郎...
- 白居易诗全集>>
相关诗词：
仲弓意欲协律作此戏之 (zhòng gōng yì yù xié lǜ zuò cǐ xì zhī)
王郎豪翰落明珠，自合鵷行俨帝居。
底事奉常思协律，不归天禄更讐书。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
醉送李协律赴湖南辟命因寄沈八中丞 (zuì sòng lǐ xié lǜ fù hú nán pì mìng yīn jì shěn bā zhōng chéng)
富阳山底樟亭畔，立马停舟飞酒盂。
曾共中丞情缱绻，暂留协律语踟蹰。
紫微星北承恩去，青草湖南称意无。
不羡君官羡君幕，幕中收得阮元瑜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
寄答周协律 (jì dá zhōu xié lǜ)
故人叙旧寄新篇，惆怅江南到眼前。
闇想楼台万余里，不闻歌吹一周年。
桥头谁更看新月，池畔犹应泊旧船。
最忆後庭桮酒散，红屏风掩绿窗眠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
送孟延昌归兰溪 (sòng mèng yán chāng guī lán xī)
典同周命士，律协汉诸郎。
师友今千载，妻孥各一方。
发从何处白，菊有去年黄。
惜别无多语，关雎三断章。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
岁假内命酒赠周判官萧协律 (suì jiǎ nèi mìng jiǔ zèng zhōu pàn guān xiāo xié lǜ)
共知欲老流年急，且喜新正假日频。
闻健此时相劝醉，偷闲何处共寻春？脚随周叟行犹疾，头比萧翁白未匀。
岁酒先拈辞不得，被君推作少年人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
夜招周协律兼荅所赠 (yè zhāo zhōu xié lǜ jiān dá suǒ zèng)
满眼虽多客，开眉复向谁。
少年非我伴，秋夜与君期。
落魄俱耽酒，殷勤共爱诗。
相怜别有意，彼此老无儿。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
崔四郎协律以诗见寄兼惠蜀琴因以酬赠 (cuī sì láng xié lǜ yǐ shī jiàn jì jiān huì shǔ qín yīn yǐ chóu zèng)
临风结烦想，客至传好音。
白雪缄郢曲，朱弦亘蜀琴。
泠泠响幽韵，欵欵寄遐心。
岁晚何以报，与君期断金。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
醉中酬殷协律 (zuì zhōng chóu yīn xié lǜ)
泗水亭边一分散，浙江楼上重游陪。
挥鞭二十年前别，命驾三千里外来。
醉袖放狂相向舞，愁眉和笑一时开。
留君夜住非无分，且尽青娥红烛台。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
送石协律归吴 (sòng shí xié lǜ guī wú)
僧窗梦後忆归耕，水涉应多半月程。
幕府罢来无药价，纱巾带去有山情。
夜随净渚离蛩语，早过寒潮背井行。
已让辟书称抱疾，沧洲便许白髭生。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
寄孟协律 (jì mèng xié lǜ)
我有吊古泣，不泣向路岐。
挥泪洒暮天，滴着桂树枝。
别後冬节至，离心北风吹。
坐孤雪扉夕，泉落石桥时。
不惊猛虎啸，难辱君子词。
欲酬空觉老，无以堪远持。
迢嶤倚角窗，王屋悬清思。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。