sòng guī zǐ fù huái nán zǒng suǒ pái àn rèn
送圭子赴淮南总所排岸任 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈宓 (chén mì)

久叨簪绂裔,初筮帝王州。
祖德期无忝,君恩要力酬。
存心惟敬谨,律己必清修。
千里书频寄,重亲鬓已秋。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

jiǔ dāo zān fú yì , chū shì dì wáng zhōu 。
zǔ dé qī wú tiǎn , jūn ēn yào lì chóu 。
cún xīn wéi jìng jǐn , lǜ jǐ bì qīng xiū 。
qiān lǐ shū pín jì , chóng qīn bìn yǐ qiū 。

送圭子赴淮南總所排岸任

—— 陳宓

久叨簪紱裔,初筮帝王州。
祖德期無忝,君恩要力酬。
存心惟敬謹,律己必清脩。
千里書頻寄,重親鬢已秋。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

jiǔ dāo zān fú yì , chū shì dì wáng zhōu 。
zǔ dé qī wú tiǎn , jūn ēn yào lì chóu 。
cún xīn wéi jìng jǐn , lǜ jǐ bì qīng xiū 。
qiān lǐ shū pín jì , chóng qīn bìn yǐ qiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

久历封爵,居高位的后裔,初次担任管治一方的官职。祖先的德行让人无愧,君王的恩典需要全力回报。保持心存敬畏和谨慎,自律必须严格修身。千里之间频频写信,寄情于亲朋好友,重归亲人的发鬓已经略显苍秋。

总结:

诗人表达了作为后裔得到封赏和官职的感慨,对祖先的德行表示敬佩,对君王的恩典深感回报之义,提倡自律修身之道,并寄情于远方的亲朋好友,体察亲人日渐老迈的感伤。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈宓介绍:🔈

陈宓(一一七一~一二三○),字师复,学者称复斋先生,莆田(今属福建)人。俊卿子。少及登朱熹之门,长从黄干学。以父荫入仕。宁宗庆元三年(一一九七),调监南安盐税(本集《丁巳选调》)。历主管南外睦宗院,再主管西外。嘉定三年(一二一○),知安溪县(明嘉靖《安溪县志》卷六)。七年,入监进奏院,迁军器监簿。九年,因建言忤史弥远,出知南康军。任满,改知南剑州,创延平书院。十七年,命知漳州,闻宁宗卒,乞致仕。理宗宝庆二年(一二二六),起提点广东刑狱,未上,主管崇禧观。绍定三年卒,年六十。追赠直龙图阁。有《复斋先生龙图陈公文集》二十三卷等。事见清乾隆《福建通志》卷四四,《宋史》卷四○八有传。 陈宓诗,以清抄《... 查看更多>>

陈宓的诗:

  • 庐山歌

    庐山清哉谁与俦兮,崭岩峭直跨番昜彭蠡...

  • 西湖歌

    夫君之游兮,嫣荷为之笑迎。夫君之归兮...

  • 读史偶题

    长孺濮阳人,十世士於卫。矫制发仓廪,...

  • 偶题 其一

    周党不受禄,严光不为公。皆当建武圣,...

  • 偶题 其二

    向长不愿富,折像患不贫。奇祸伏所慕,...

  • 读史

    巧哉吕相国,千金买名姬。设计售子楚,...

  • 读史

    子房真男子,五世相韩国。父死未及仕,...

  • 怀古 其一

    不忧不愠顔氏子,载色载笑陶渊明。万顷...

  • 怀古 其二

    羲之誓墓终不仕,幼舆挑女因折齿。清高...

  • 偶题

    窦姬欲赵误至代,昭君色妍还作丑。信知...

  • 陈宓诗全集>>

相关诗词:

宿淮南岸一首 (sù huái nán àn yī shǒu)

朝代:宋    作者: 王阮

一昔淮南岸,两旬扬子江。
山川总极目,天地偶为邦。
竟日师虞老,何年虏自降。
知心除是月,夜夜照蓬窗。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送元积弟赴淮东总属 其一 (sòng yuán jī dì fù huái dōng zǒng shǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

南徐来往饱经过,总饷宾寮入礼罗。
子去幸陪邹湛辈,君今还是伯休那。
金闺通籍时方可,铁瓮名城景最多。
我有浄名遗记在,试从万井访维摩。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送王司谏赴淮南转运 (sòng wáng sī jiàn fù huái nán zhuǎn yùn)

朝代:宋    作者: 王禹偁

白兽樽前侍玉除,暂分邦计别宸居。
映淮风月供吟笔,拱极星辰伴使车。
别岸酒浓桑叶落,野亭霜薄菊花疏。
东南莫作三年调,红药香繁在直庐。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

(jù)

朝代:宋    作者: 石圭

上连牛斗横天阔,下带江淮据岸平。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

舟行跨江之南北随流以行夜船多在淮西 (zhōu xíng kuà jiāng zhī nán běi suí liú yǐ xíng yè chuán duō zài huái xī)

朝代:宋    作者: 袁说友

蜀道登天在一涯,乾旋坤转任推排。
此身已是萍游客,终日行江夜宿淮。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送陈明府赴淮南 (sòng chén míng fǔ fù huái nán)

朝代:唐    作者: 韩翃

年华近逼清明,落日微风送行。
黄鸟绵蛮芳树,紫骝躞蹀东城。
花间一杯促膝,烟外千里含情。
应渡淮南信宿,诸侯拥斾相迎。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

呈张敏叔 (chéng zhāng mǐn shū)

朝代:宋    作者: 徐积

子善居官事可宗,淮西声誉接淮东。
皆知所识明无敌,两主斯文敏有功。
丽赋总应输老匠,清诗恰好送秋风。
便乘急棹辞谯守,酌酒仍吟塞上翁。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

将赴海陵出京治泎觅舟候送客不至遂行 (jiāng fù hǎi líng chū jīng zhì zé mì zhōu hòu sòng kè bù zhì suì xíng)

朝代:宋    作者: 吕本中

子行殊未来,我马已再秣。
略投故人饭,苦厌从者聒。
长河见舟楫,尚恐尘事夺。
风翻蝉急噪,雨潄岸欲脱。
南山已在眼,想望淮水阔。
别离古所重,况在交友末。
翩然欲行际,所寄一短褐。
路长书来稀,何以慰饥渇。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

纪恩宠送太师潞公西归 其三 (jì ēn chǒng sòng tài shī lù gōng xī guī qí sān)

朝代:宋    作者: 赵君锡

西苑重排饯会时,新篇御制降彤墀。
明朝上巳无公事,赴宴臣僚总进诗。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

谢赵庐州送淮白 其二 (xiè zhào lú zhōu sòng huái bái qí èr)

朝代:宋    作者: 王遂

淮泗曾经禹决余,斯民无复惧为鱼。
鱼枯却识江南岸,应有临渊羡不如。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。