chóu lǐ bù lǐ yuán wài jiàn jì
酬礼部李员外见寄 🔈
本求仙郡是闲居，岂向郎官更有书。
溪石谁思玉匠爱，烟鸿愿与弋人疎。
自来江上眠方稳，旧在城中病悉除。
唯见君诗难便舍，寒宵吟到晓更初。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
本求仙郡是閑居，豈向郎官更有書。
溪石誰思玉匠愛，煙鴻願與弋人疎。
自來江上眠方穩，舊在城中病悉除。
唯見君詩難便捨，寒宵吟到曉更初。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
本求仙郡是我闲居之地，怎会去寻求郎官的官职，更无意于他们的著作。
溪边的石头，谁会想起它曾被玉匠所喜爱，而烟雾中的鸿鸟，愿意与我这个狩猎者疏远。
自从来到江边，我的睡眠才得以安稳，旧时在城中的疾病早已痊愈。
唯独你的诗，让我难以割舍，寒宵里吟咏直到黎明初现。
总结：
诗人居住在一处追求仙境般的乡间郡县，心境宁静，对官职无所求索，也不关心那些官员的著作。他观赏溪边的石头，想象起曾经受到玉匠的钟爱，还期望烟雾中的鸿鸟能保持疏离，不与他这个狩猎者亲近。自从他来到江边居住，他的睡眠变得安稳，之前在城中的疾病也已经痊愈。只有你的诗歌，让他无法割舍，他在寒宵中吟唱，一直到黎明初现。这首诗表达了诗人追求宁静生活的心境，以及对唯美事物的向往和执着。
赏析：这是姚合创作的《酬礼部李员外见寄》一首诗，表达了诗人的闲适生活和对友人的感激之情。诗中描写了诗人居住在仙郡的宁静生活，暗示着他过着隐逸的生活，与朝廷的繁忙无关，这与当时的文人士大致是一种理想化的生活状态。
首句“本求仙郡是闲居，岂向郎官更有书。”表达了诗人的志趣，他本就追求仙仙境，而不愿涉足朝廷官场，更无意追逐功名。这句话的意境深远，反映了诗人的内心情感。
接下来的两句“溪石谁思玉匠爱，烟鸿愿与弋人疎。”则表现了诗人对自然景物的热爱，他欣赏溪水流过石头，体验到玉匠对玉石的爱护，也赞美了飞翔的烟鸿和擅长射箭的弋人，这些都是与自然和民间生活息息相关的元素。
第三句“自来江上眠方稳，旧在城中病悉除。”表达了诗人在江边的生活舒适，与在城中的病痛相比，他的健康得到了改善，也暗示了他在仙郡的生活更加宁静和舒适。
最后两句“唯见君诗难便舍，寒宵吟到晓更初。”则表现了诗人对友人的感激之情，他欣赏朋友的诗才，宁愿熬夜吟咏，也要回报友人的厚意。
姚合的诗：
-
送狄尚书镇太原
授钺儒生贵，倾朝赴饯筵。麾幢官在省，...
-
送杨尚书祭西岳
报功严祀典，宠诏下明庭。酒气飘林岭，...
-
送李侍御过夏州
酬恩不顾名，走马觉身轻。迢递河边路，...
-
送李起居赴池州
天子念疲民，分忧辍侍臣。红旗高起焰，...
-
送刘詹事赴寿州
殷懃莫遽起，四坐悉同袍。世上诗难得，...
-
送裴大夫赴亳州
杭人遮道路，垂泣浙江前。谯国迎舟舰，...
-
送徐州韦仅行军
饯幕俨征轩，行军归大藩。山程度函谷，...
-
送刘禹锡郎中赴苏州 一
三十年来天下名，衔恩东守阖闾城。初经...
-
送刘禹锡郎中赴苏州 二
州城全是故吴宫，香径难寻古藓中。云水...
-
送贾謩赴共城营田
上国羞长选，戎装贵所从。山田依法种，...
- 姚合诗全集>>
相关诗词：
寄礼部郑员外 (jì lǐ bù zhèng yuán wài)
栾郄门风大，裴王礼乐优。
班资冠鸡舌，人品压龙头。
夜直炉香细，晴编疏草稠。
近闻潘散骑，三十二悲秋。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
酬礼部崔员外备独永宁里弊居见寄来诗云图书锁尘阁符节守山城 (chóu lǐ bù cuī yuán wài bèi dú yǒng níng lǐ bì jū jiàn jì lái shī yún tú shū suǒ chén gé fú jié shǒu shān chéng)
守土亲巴俗，腰章囗汉仪。
春行乐职咏，秋感伴牢词。
旧里藏书阁，闲门闭槿篱。
遥慙退朝客，下马独相思。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
寄羊士谔永宁里居（题拟） (jì yáng shì è yǒng níng lǐ jū tí nǐ )
图书锁尘阁，符节守山城。
（见江标影宋书棚本《羊士谔诗集》收《酬礼部崔员外备独永宁里弊居见寄来诗云图书锁尘阁符节守山城》）。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
荅户部员外贺遂涉戏赠 (dá hù bù yuán wài hè suì shè xì zèng)
锦帐随情设，金鑪任意熏。
惟愁员外署，不应列星文。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
酬李端得山中道友书见寄之作（题拟） (chóu lǐ duān dé shān zhōng dào yǒu shū jiàn jì zhī zuò tí nǐ )
马融方直校，阅检复持铅。
素业高风继，青春壮思全。
论文多在夜，宿寺不虚年。
自署区中职，同荒郭外田。
山邻三径绝，野意八行传。
煮玉矜新法，留符识旧仙。
涵苔溪溜浅，摇浪竹桥悬。
复洞潜栖燕，疏杨半翳蝉。
咏歌虽有和，云锦独成妍。
应以冯唐老，相讥示此篇。
（见江标影宋书棚本《李端诗集》卷三）（按：《全唐诗》卷二八六以此诗为李端诗，题作「酬前驾部员外郎苗发」，实误。
检影宋书棚本此诗附於李端《得山中道友书寄苗钱二员外》後，题作「酬前」，下署「驾部员外郎苗发」，殆为苗发酬答李端见寄之作而附入李端集者。
後代辗转刻印，误将苗发职衔与诗题相连，遂误成端诗。
类似情况，在唐人原集中甚常见，如窦叔向诗误归已经继之类，岑仲勉、李嘉言二先生已指出。
苗发与张芬诗误归李端，亦属同类型错误。
）。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
西溪酬孙倚李珪二同年依韵 (xī xī chóu sūn yǐ lǐ guī èr tóng nián yī yùn)
水部张员外，中书白舍人。
曾闻三绝句，同赏曲江春。
且逐追随旧，休悲老大身。
花今千树发，有底不来因。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
奉酬路五郎中院长新除工部员外见简 (fèng chóu lù wǔ láng zhōng yuàn zhǎng xīn chú gōng bù yuán wài jiàn jiǎn)
一门同秘省，万里作长城。
问绢莲花府，扬旗细柳营。
词锋偏却敌，草奏直论兵。
何幸新诗赠，真输小谢名。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
酬虞部苏员外过蓝田别业不见留之作 (chóu yú bù sū yuán wài guò lán tián bié yè bù jiàn liú zhī zuò)
贫居依谷口，乔木带荒村。
石路枉廻驾，山家谁候门。
渔舟胶冻浦，猎火烧寒原。
唯有白云外，疎钟闻夜猿。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
元和初任礼部员外郎作 (yuán hé chū rèn lǐ bù yuán wài láng zuò)
移石几回敲废印，开箱何处送（《吟》作「纳」）新图。
（见《春明退朝录》卷上。
《吟窗杂录》卷四十作初任员外郎作诗。
）（按：《全唐诗》卷三三四已收二句，故重录之。
）。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
酬李员外从崔录事载华宿三河戍先见寄 (chóu lǐ yuán wài cóng cuī lù shì zǎi huá sù sān hé shù xiān jiàn jì)
寒江鸣石濑，归客夜初分。
人语空山答，猨声独戍闻。
迟来朝及暮，愁去水连云。
岁晚心谁在，青山见此君。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。