首页 > 发现 > 全唐诗 > 酬礼部崔员外备独永宁里弊居见寄来诗云图书锁尘阁符节守山城

chóu lǐ bù cuī yuán wài bèi dú yǒng níng lǐ bì jū jiàn jì lái shī yún tú shū suǒ chén gé fú jié shǒu shān chéng
酬礼部崔员外备独永宁里弊居见寄来诗云图书锁尘阁符节守山城 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：羊士谔 (yáng shì è) 。

守土亲巴俗，腰章囗汉仪。
春行乐职咏，秋感伴牢词。
旧里藏书阁，闲门闭槿篱。
遥慙退朝客，下马独相思。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

shǒu tǔ qīn bā sú ， yāo zhāng wéi hàn yí 。
chūn xíng lè zhí yǒng ， qiū gǎn bàn láo cí 。
jiù lǐ cáng shū gé ， xián mén bì jǐn lí 。
yáo cán tuì cháo kè ， xià mǎ dú xiāng sī 。

马羊

酬禮部崔員外備獨永寧里弊居見寄來詩云圖書鎖塵閣符節守山城

—— 羊士諤

守土親巴俗，腰章囗漢儀。
春行樂職詠，秋感伴牢詞。
舊里藏書閣，閑門閉槿籬。
遙慙退朝客，下馬獨相思。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
守土亲巴俗，腰章囗汉仪。
守卫家园，亲近百姓的风俗，佩戴饰有华丽花纹的腰带，彰显威仪。

春行乐职咏，秋感伴牢词。
在春天漫步时，欢快地歌咏职业的乐趣；而秋天的感受伴随着坚守的言辞。

旧里藏书阁，闲门闭槿篱。
故居中有一座藏书楼，门窗紧闭，墙边长满了蔷薇藤蔓。

遥慙退朝客，下马独相思。
远远地感到惭愧，不及退朝的宾客，停马下来，独自思念相思之情。

总结：

这首诗描述了作者守土亲近百姓的态度和品质，同时也表达了他对于职业的乐趣与责任感。在故居中，他心有所系于一座藏书楼，但又感到孤独与相思之情。整体上，诗意充满了儒家的家国情怀和内心的孤寂思考。

赏析：:
这首诗《酬礼部崔员外备独永宁里弊居见寄来诗云图书锁尘阁符节守山城》是羊士谔创作的一首七言律诗。诗人以自己的亲身经历和内心感受，表达了对守土守城的热爱和对书籍的珍视之情。
首句中，诗人自称“守土亲巴俗”，表明自己是一个守土守城的官员，腰章囗汉仪，形象高大威严。接下来，他提到了“春行乐职咏”和“秋感伴牢词”，这两句表达了他在春天时享受到了职责的乐趣，而在秋天则感慨万分，伴着思考书写词章。
第三句中，诗人提到了“旧里藏书阁”，这里旧里指的是他的故乡，阁即指藏书之处，表明他在故乡有一处收藏书籍的地方，暗示了他对书籍的热爱。而“闲门闭槿篱”则展现了他的居所宁静幽雅，与书籍为伴。
最后两句“遥慙退朝客，下马独相思”表现了诗人在官场上的辛勤工作，感到内心的孤独和相思之情。退朝之后，他独自一人下马，思念远方的友人。
整首诗情感真挚，表达了诗人在官场与家乡之间的纠结和内心的矛盾，以及对书籍和友情的珍视。同时，诗人运用了自然景物和个人经历的描写，增强了诗意的深度和韵味。
标签: 抒情，咏物，思乡，友情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。