chóu guāng jí shū yòng qián yùn jiàn jì
酬光吉叔用前韵见寄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪适 (hóng shì)

怨鹤今谁侣,驯鸥讵可亲。
颇思同渌酒,久已厌红尘。
归梦常通夕,微吟漫惜春。
床头易在否,触手不应新。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

yuàn hè jīn shuí lǚ , xùn ōu jù kě qīn 。
pō sī tóng lù jiǔ , jiǔ yǐ yàn hóng chén 。
guī mèng cháng tōng xī , wēi yín màn xī chūn 。
chuáng tóu yì zài fǒu , chù shǒu bù yìng xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

怨鹤今天和谁为伴呢,驯鸥怎么能够亲近。
颇觉得思念那同渌的美酒,早已厌倦了红尘世界。
回家后的梦常常延续到深夜,轻声吟唱时漫长地怀念春光。
床头的事情是否容易实现,伸出手却未能抓住新的希望。
全诗通过描绘怨鹤和驯鸥的情景,以及对红尘世界的厌倦,抒发了诗人对归家和追求内心宁静的渴望。在繁华喧嚣中,诗人时常怀念远离尘嚣的美好时光,但现实却常常让他无法得到期盼。诗人深情地表达了对自由和宁静的向往与思念。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪适介绍:🔈

洪适(一一一七~一一八四),字景伯,号盘洲。初名造,字温伯,一字景温,鄱阳(今江西波阳)人。皓子,与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩,补修职郎,调严州录事参军。高宗绍兴十二年(一一四二),中博学宏词科,爲敕令所删定官,改秘书正字。明年,因皓忤秦桧出爲饶州通判,适亦出爲台州通判。後皓谪英州,适亦免官,往来於英奉父。二十七年,知荆门军,历知徽州,提举江东路常平茶盐,总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年(一一六四),召爲太常少卿兼权直学士院,寻除中书舍人,爲贺生辰使使金。乾道元年(一一六五),迁翰林学士,累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年,提举太平兴国宫,寻起知绍兴府,未几再奉祠。淳熙十一年卒... 查看更多>>

洪适的诗:

洪适的词:

相关诗词:

再用前韵酬明叔寄梅幷酒 (zài yòng qián yùn chóu míng shū jì méi bìng jiǔ)

朝代:宋    作者: 王洋

绦蜡融春扇欲开,恐君池阁独传杯。
故将曼语招新句,望外春风作伴来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

次韵京口叔祖见寄四首 其三 (cì yùn jīng kǒu shū zǔ jiàn jì sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 张鎡

病起逢春自献酬,醉狂诗体类俳优。
追攀雄杰诚堪笑,寄去稽迟更合羞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

奉酬陈彦育用庭藻韵示三诗 其二 (fèng chóu chén yàn yù yòng tíng zǎo yùn shì sān shī qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

广文贫甚坐无毡,白璧朝来忽满前。
但喜囊余长吉句,绝胜家有窟郎钱。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

四用前韵酬达夫 其八 (sì yòng qián yùn chóu dá fū qí bā)

朝代:宋    作者: 刘弇

稍喜浊醪扶病头,强看狂絮点清流。
王鱣叔鲔成何事,不似吞书鲤破愁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

叔父承事用先公旧韵作诗次韵和呈 (shū fù chéng shì yòng xiān gōng jiù yùn zuò shī cì yùn hé chéng)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

西笑惟携插架书,雍容车骑不求都。
观光鳯阙前踪在,寄恨鴒原往事徂。
喜见教忠跻显仕,勉从迎养涉修途。
新诗清婉追棠棣,乐孺当年共究图。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

王嘉叟和读楚东诗复用前韵以寄 (wáng jiā sǒu hé dú chǔ dōng shī fù yòng qián yùn yǐ jì)

朝代:宋    作者: 王十朋

照眼骊珠光陆离,莆田太守寄新诗。
死生贵贱交情见,惟有吾宗不徇时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

有方叔材用余和薛云屋歌见贻次韵奉酬 (yǒu fāng shū cái yòng yú hé xuē yún wū gē jiàn yí cì yùn fèng chóu)

朝代:宋    作者: 戴昺

江湖前辈尽,何敢易言诗。
鼠璞元非玉,蛛罗不是丝。
池塘生草处,风雪跨馿时。
此是真吟境,从来几个知。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

万孝杰用韵见寄酬之 (wàn xiào jié yòng yùn jiàn jì chóu zhī)

朝代:宋    作者: 王十朋

堂有慈亲养且耕,游从毛颖楮先生。
新诗寄我尤清绝,深喜牢之有外甥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

沅陵契丈用蕃将至辰州寄在伯兄韵作诗见属用韵奉答二首 其一 (yuán líng qì zhàng yòng fān jiāng zhì chén zhōu jì zài bǎi xiōng yùn zuò shī jiàn shǔ yòng yùn fèng dá èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

往日交游才着我,近来酬唱喜添君。
请君立拜诗坛将,容我闲寻茗椀勳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

次韵奉酬黄泰之状元见寄 (cì yùn fèng chóu huáng tài zhī zhuàng yuán jiàn jì)

朝代:宋    作者: 喻良能

千佛经中第一人,明光前殿奏雄文。
论心讵止称三益,识面端能胜百闻。
畴昔清谈如扣玉,只今佳句欲凌云。
高情已出苏州右,未用清香扫地焚。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。