zài yòng qián yùn chóu míng shū jì méi bìng jiǔ
再用前韵酬明叔寄梅幷酒 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王洋 (wáng yáng)

绦蜡融春扇欲开,恐君池阁独传杯。
故将曼语招新句,望外春风作伴来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tāo là róng chūn shàn yù kāi , kǒng jūn chí gé dú chuán bēi 。
gù jiāng màn yǔ zhāo xīn jù , wàng wài chūn fēng zuò bàn lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
柔软的丝绦包裹着蜡制的春扇,正要展开,却担心您在池塘边的阁楼独自品酒。
因此,特意用曼妙的词句邀请您,希望您与春风一起陪伴而来。
全文总结:
诗人通过描述春扇准备展开和担忧朋友独自品酒,表达了对友谊和欢聚的期盼。最后,以优美的词句邀请朋友共同感受春风之美,寄托了对友人共度愉快时光的愿望。

赏析:这首古诗《再用前韵酬明叔寄梅幷酒》表现了诗人王洋在春天赏梅品酒的情景,以及怀念远方朋友的情感。诗中通过描绘蜡烛融化、春扇欲开的场景,展现了春天的美好和温暖。诗人担心朋友明叔独自品酒,于是用诗句招呼他,希望他也能感受到春天的美好和欢乐。整首诗情感真挚,用意深远,表达了友情和对春天的热爱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王洋介绍:🔈

王洋(一○八七?~一一五四?),字元渤,原籍东牟(今山东蓬莱),侨居山阳(今江苏淮安)。徽宗宣和六年(一一二四)进士。高宗绍兴元年(一一三一),召爲秘书省正字。历校书郎,吏部员外郎,守起属舍人,坐事免(《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八)。十年,由权发遣吉州改知邵武军(《宋会要辑稿》职官六一之四八)。十七年,由知饶州任罢(《建炎以来系年要录》卷一五六)。寓信信,因居所有荷花水木之胜,自号王南池,辟室曰半僧寮(《洞泉日记》卷中)。二十三年,以直徽猷阁主管台州崇道观卒(《建炎以来系年要录》卷一六五)。一说十二月卒,年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷(《宋史·艺文志》作二十九卷),孝宗... 查看更多>>

王洋的诗:

相关诗词:

此日湖源回展叔颖书颇及往岁经行暨诸同志赏梅花之一笑急景相催又复几年感而有作因寄叔颖幷呈子楚 (cǐ rì hú yuán huí zhǎn shū yǐng shū pō jí wǎng suì jīng xíng jì zhū tóng zhì shǎng méi huā zhī yī xiào jí jǐng xiāng cuī yòu fù jǐ nián gǎn ér yǒu zuò yīn jì shū yǐng bìng chéng zǐ chǔ)

朝代:宋    作者: 王洋

忆昨越溪曲,官梅正发时。
追随连日饮,酬唱几篇诗。
淡伫看人意,清香许自知。
凭谁将恨寄,为说鬓成丝。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

酬光吉叔用前韵见寄 (chóu guāng jí shū yòng qián yùn jiàn jì)

朝代:宋    作者: 洪适

怨鹤今谁侣,驯鸥讵可亲。
颇思同渌酒,久已厌红尘。
归梦常通夕,微吟漫惜春。
床头易在否,触手不应新。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

再用前韵酬达夫 其一 (zài yòng qián yùn chóu dá fū qí yī)

朝代:宋    作者: 刘弇

酒圣无端整日中,不堪有七过嵇慵。
欲知春色讵如许,万斛浮蛆未博醲。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

再酬杜倅两诗用前韵 其二 (zài chóu dù cuì liǎng shī yòng qián yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 王洋

昨朝珠玉已争光,再转旌旗再擅场。
景物岁时俱婉娩,德人言语亦馨香。
歌风燕子初争语,藏柳鸦儿学画黄。
牵率赓酬无健句,鸾声只合听央央。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

归城中再用前韵 其一 (guī chéng zhōng zài yòng qián yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 邵雍

乘兴龙山访尽幽,恰如人在画图游。
恨无美酒酬佳景,正欲留时不得留。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

再用前韵简丁端叔 其一 (zài yòng qián yùn jiǎn dīng duān shū qí yī)

朝代:宋    作者: 陈傅良

乞邻亟只报何迟,愁绝饥甿一胜余。
上有加餐下相忆,莫同泛泛寄双鱼。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

用前韵寄几仲 (yòng qián yùn jì jǐ zhòng)

朝代:宋    作者: 丘葵

丈夫语意豁,不为别肠悲。
有酒再醑我,缘君一中之。
顾此风霜景,阔哉牛女期。
梅花山馆里,谁问敝衣缁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

再次韵赵帅见寄三首 其二 (zài cì yùn zhào shuài jiàn jì sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

前欢已悔东隅失,後约如前敢再违。
连夜扬州昔年梦,小梅清瘦杏花肥。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

再用前韵酬达夫 其七 (zài yòng qián yùn chóu dá fū qí qī)

朝代:宋    作者: 刘弇

直取浩歌论纂纂,肯容三爵径油油。
送花明月怜人杀,怗体红波凝不流。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

再用前韵 其四 (zài yòng qián yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 李弥逊

今年春早未全衰,社酒盘中不见梅。
快把霜刀倩天女,鷰忙时节有花开。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。