chéng sì biǎo
呈似表 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李处权 (lǐ chù quán)

闻说烟尘近,惊奔道路长。
人生何草草,天意竟茫茫。
山鸟寒亡路,溪花湿更香。
飘零值君子,老眼慰悲凉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

wén shuō yān chén jìn , jīng bēn dào lù cháng 。
rén shēng hé cǎo cǎo , tiān yì jìng máng máng 。
shān niǎo hán wáng lù , xī huā shī gèng xiāng 。
piāo líng zhí jūn zǐ , lǎo yǎn wèi bēi liáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
闻说烟尘近,惊奔道路漫长。
人生何其匆匆,天意竟如迷茫。
山中鸟儿因寒而绝迹,溪边花朵因雨而更加芬芳。
飘零的心情只有君子能体会,年迈的双眼慰藉着悲凉之情。
全文总结:全文表达了人生短暂匆匆,无法预测未来的命运。作者通过描写烟尘近的景象,以及道路的漫长来寄托对人生无常的感叹。同时,通过山鸟寒亡、溪花湿香等自然景象的描写,表达了生命的脆弱和变幻无常。最后,强调飘零心境只有君子能理解,并通过老眼慰悲凉,映照出岁月无情的感叹。整个诗篇表达了对生命和命运的思考与感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李处权介绍:🔈

李处权(?~一一五五)字巽伯,号崧庵惰夫,洛(今河南洛阳)人。淑曾孙。南渡後定居溧阳(《景定建康志》卷四九)。生平未获显仕,转辗各地爲幕僚,以诗游士大夫间。高宗绍兴二十五年卒於荆州年逾七十。着作曾自编有《崧庵集》,不传。孝宗淳熙六年(一一七九),由其堂弟处全收辑遗着四百余篇刊行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《崧庵集》六卷。事见本集自序及李处全序。 李处权诗,以影印文渊阁《四库全书·崧庵集》爲底本。酌校《永乐大典》残本及李鼎《宋人集甲编》(简称宋人集)本等。新从《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。 查看更多>>

李处权的诗:

相关诗词:

元日合门拜表遇雪呈永叔 (yuán rì hé mén bài biǎo yù xuě chéng yǒng shū)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

六花随表拜东厢,庭下遥呼万岁长。
王会图中陈璧马,汉官仪里湿旗常。
因风乱絮沾螭首,似鹄轻毛落井床。
素发垂冠少顔色,衆人休笑老为郎。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

写景 抒怀

灼艾戏呈阮使君 (zhuó ài xì chéng ruǎn shǐ jūn)

朝代:宋    作者: 戴表元

鬓毛秋後转漂零,愁坐穷檐展灸经。
得似画堂歌吹里,硫黄锺乳按娉婷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

句 其五 (jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 徐月溪

矾弟堕小白,梅兄怜老苍。
仲氏似白眉,表表金玉相。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

神农塚在茶陵舜塚在道途中行人指似焉 (shén nóng zhǒng zài chá líng shùn zhǒng zài dào tú zhōng xíng rén zhǐ sì yān)

朝代:宋    作者: 曾丰

康乐神农塚,苍梧大舜邱。
望望千许里,表表万斯秋。
御祝书名谨,皇家祀典优。
行人相指似,若或见松楸。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

题龟峯 (tí guī fēng)

朝代:宋    作者: 陈康伯

形势如龟禀赋奇,昂头曳尾向溪湄。
石色烝霞红甲润,苔痕湿雨绿毛垂。
恍如献瑞在官日,犹似呈书出洛时。
千秋矻立层霄表,寿比乔松可等期。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

天骥呈材 (tiān jì chéng cái)

朝代:唐    作者: 徐仁嗣

至德符天道,龙媒应圣明。
追风奇质异,喷玉彩毛轻。
躞蹀形难状,连拳势乍呈。
効材矜逸态,绝影表殊名。
岐路宁辞远,关山岂惮行。
盐车虽不驾,今日亦长鸣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

动物

黄州竹楼呈谢国正 (huáng zhōu zhú lóu chéng xiè guó zhèng)

朝代:宋    作者: 戴复古

每日黄堂事了时,一心惟恐上楼迟。
发挥天地读周易,管领江山歌杜诗。
切戒吏来呈簿历,常邀客至共琴碁。
风流太守谁其似,半似元之半牧之。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

青云干吕 (qīng yún gān lǚ)

朝代:唐    作者: 林藻

应节偏干吕,亭亭在紫氛。
缀空初布影,捧日已成文。
结盖祥光迥,为楼翠色分。
还同起封上,更似出横汾。
作瑞来藩国,呈形表圣君。
裴回如有托,谁道比闲云。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

龙兴寺小饮呈表臣元珍 (lóng xīng sì xiǎo yǐn chéng biǎo chén yuán zhēn)

朝代:宋    作者: 欧阳修

平日相从乐会文,博枭壶马占朋分。
罚筹多似昆阳矢,酒令严於细柳军。
蔽日雪云犹靉靆,欲晴花气渐氛氲。
一罇万事皆毫末,蜾蠃螟蛉岂足云。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

动物

雨中渡杨子江书怀呈似表叔易 (yǔ zhōng dù yáng zǐ jiāng shū huái chéng sì biǎo shū yì)

朝代:宋    作者: 李纲

波光澹澹橹声圆,风软潮平利涉川。
浩渺云涛连海峤,空蒙烟雨湿楼船。
江山雄伟冠天下,景物瓌奇绕目前。
远蹟禹功须我辈,感时怀古一凄然。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。